圃場試験の英語

処分を受けるために必要な試験を開始した日とは、例えば、医薬品の場合は、臨床試験を開始した日(治験計画の届出日等)、農薬の場合は、化合物名を明示して行った委託圃場試験を開始した日(委託圃場試験の依頼日等)である。例文帳に追加

The date on which the testing necessary for obtaining the disposition commenced means, in the case of a drug product, the commencement date of clinical testing (the date on which notification of the clinical trial plan, etc. is submitted) or, in the case of an agricultural chemical, the commencement date of commissioned field trials conducted for the relevant chemical substance whose name is specified (the date on which the request for the commissioned field trial, etc. is submitted).発音を聞く  - 特許庁

水稲の試験圃場にシリカゲルを５０ｇ／ｍ^2となるように施用したところ、従来のケイ酸肥料に比べて、水稲茎葉中のケイ酸含有率は極めて高くなった。例文帳に追加

When silica gel is put in a test field of paddy rice at a rate of 50 g/m^2, the silicic acid content in the paddy rice stem and leaf becomes very high compared to when a conventional silicic acid fertilizer is applied. - 特許庁