土くさいの英語

土中に縦状に埋設されている剛性杭を土壌から引き抜く際、容易にかつ効率的に土壌から縁切り出来ることを目的とする。例文帳に追加

To easily and efficiently separate a rigid pile from soil in drawing the rigid pile vertically buried in the ground, from the soil. - 特許庁

19世紀におきた,トルコの領土や民族をめぐる国際問題例文帳に追加

international problems and complications concerning territory and ethnic matters of Turkey in the 19th century発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国際文化公園都市（愛称：彩都）に土地を保有している。例文帳に追加

The company owns land in the International Culture Park (Saito).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノボスフィンゴビウム（Ｎｏｖｏｓｐｈｉｎｇｏｂｉｕｍ）属細菌を利用した油分汚染土壌の浄化方法例文帳に追加

DECONTAMINATION METHOD OF SOIL CONTAMINATED WITH OIL BY USING NOVOSPHINGOBIUM GENUS BACTERIUM - 特許庁

刈草１及びきのこ廃菌床２を細砕化し、続いて、この細砕化した刈草１及びきのこ廃菌床２を発酵させて堆肥３とし、続いて、この堆肥３を廃土４に混入してこの廃土４の土質を改良する廃土の土質改良方法である。例文帳に追加

The method for improving the soil quality of a waste soil comprises grinding the cut grass 1 and the waste mushroom bed 2, fermenting the ground cut grass 1 and the waste mushroom bed 2, to produce a compost 3, and then improving the soil quality of a waste soil 4 by mixing the compost 3 with the waste soil 4. - 特許庁

スクリューロッドを地盤に貫入させる際にスクリューロッドの体積相当分の土砂を排土し、スクリューロッドを地盤から引き抜く際に残余の土砂を排土する。例文帳に追加

In that case, when the screw rod 2 is made to pass through the ground, earth and sand equivalent to the volume of the screw rod 2 are removed, and when the screw rod 2 is pulled out from the ground, surplus earth and sand are removed. - 特許庁

領土と国際水域、あるいは輸送で、海洋漁場その他に対応する国際法の部門例文帳に追加

the branch of international law that deals with territorial and international waters or with shipping or with ocean fishery etc.発音を聞く  - 日本語WordNet

地表から数十ｃｍ程度の土壌に省力的に、しかも、土壌構造を破壊することなく採取する。例文帳に追加

To sample soil that is located at approximately several tens of cm from the ground surface without breaking the soil structure while saving power. - 特許庁