土砂崩れの英語

壊れた道路や土砂崩れによって，救助チームは５月19日までいくつかの被災地にたどり着けなかった。例文帳に追加

Damaged roads and landslides prevented rescue teams from reaching some quake-hit areas until May 19.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その土砂崩れ地点からわずか数キロ西では，同ルートは30メートルにわたって流出した。例文帳に追加

Only a few kilometers west of the landslide, 30 meters of the route were washed away.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

熊野三山の別の神社である熊野那(な)智(ち)大社では，土砂崩れのため，本殿の１棟が深さ１メートルまで埋まった。例文帳に追加

At Kumano Nachi Taisha, another of the Kumano Sanzan shrines, one of the main shrine buildings was buried one meter deep due to a landslide.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

熊野三(さん)山(ざん)として知られる３つの神社の１つ，熊野本(ほん)宮(ぐう)大社から約13キロ西の地点で，幅50メートルの土砂崩れがこのルートをふさいでしまった。例文帳に追加

A landslide 50 meters wide blocked the route at a point approximately 13 kilometers west of Kumano Hongu Taisha, one of the three Shinto shrines known as Kumano Sanzan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

10月16日の午前３時ごろ，島の西部で大規模な土砂崩れが発生した。例文帳に追加

There were large mudslides in the western part of the island at around 3 a.m. on Oct. 16. - 浜島書店 Catch a Wave

土砂崩れによって道路や家屋が破壊され，南(みなみ)阿(あ)蘇(そ)村(むら)では大きな橋が崩落した。例文帳に追加

Landslides destroyed roads and houses, and a large bridge collapsed in the village of Minamiaso. - 浜島書店 Catch a Wave

49人が亡くなり，そのほとんどが倒壊した家屋や土砂崩れが原因だった。例文帳に追加

Forty-nine people died, most of them as the result of collapsed houses and landslides. - 浜島書店 Catch a Wave

気象庁が大雨や土砂崩れの可能性について繰り返し警告していたにもかかわらず，避難勧告を発令しなかったことで町長は非難されている。例文帳に追加

He has been criticized for not issuing an evacuation advisory even though the Meteorological Agency repeatedly warned about the possibility of heavy rain and mudslides. - 浜島書店 Catch a Wave