土芋の英語

里芋や馬鈴薯の植込み後に操作レバー２６の操作により筒状本体１０内の土により覆土を行う。例文帳に追加

A taro or a potato is covered with the soil discharged from the inside of the cylindrical body 10 by an operation of an operating lever 26, after the taro or the potato is planted. - 特許庁

落下後の種芋Ｐは覆土板１１ｅで覆土された後、ドラム１１ｆで軽く押し付けられて植え付けられる。例文帳に追加

The seed yams P after dropped are covered with soil by a soil-covering plate 11e and then gently pressed by a drum 11f and planted. - 特許庁

山芋類の栽培方法は、基体１の表面に形成された傾斜面２を可撓性を有するシート体３で被い、該シート体３上に山芋種材４を置き、該山芋種材４およびシート体３に土５を被せて栽培するものである。例文帳に追加

This method for cultivating the yam comprises covering a slope 2 formed on the surface of a basic body 1 with a sheet 3 with flexibility, putting a yam seed material 4 on the sheet 3 and covering soil 5 over the yam seed material 4 and the sheet 3. - 特許庁

圃場の深い層及び浅い層に存在する不要物である野良芋や塊茎にかかわらず、これを掘上げて回収すると共に、深い層に存在する野良芋や塊茎と同時に掘り上げられる不要物である土塊も回収する。例文帳に追加

To dig out and recover materials existing in the deep layer and shallow layer of a field, irrespective to wild taros or tubers which are unnecessary materials, and also recover soil aggregates which are also unnecessary materials, dug up together with the wild taros and tubers presenting in the deeper layer. - 特許庁

植付姿勢を表示する補助具１を付けた種芋２を、この補助具１を一定の方向に向けた姿勢で土壌面に植付けることを特徴とする芋類の植付方法。例文帳に追加

This method for planting the potatoes is characterized in that the seed potatoes 2 having assistant tools 1 for indicating planting postures are planted on the soil surface in postures where the assistant tools 1 are directed to a constant direction. - 特許庁

圃場の深い層及び浅い層に存在する不要物である野良芋や塊茎にかかわらず、これを掘上げて回収すると共に、深い層に存在する野良芋や塊茎と同時に掘り上げられる不要物である土塊も回収する。例文帳に追加

To provide an apparatus for digging up and retrieving unwanted substances, despite being wild yams and/or tubers, existing in farm's deep and shallow strata, and also soil lumps as unwanted substances dug up, at the same time as with wild yams and/or tubers that exist in the deep strata. - 特許庁

長芋掘取り装置Ａにおけるコンベア１の左右両側に、持ち上げられる長芋Ｎを左右から支えるための土壁２を形成する支持体３，４を備えた。例文帳に追加

The digging and harvesting machine A is provided with support bodies 3, 4 on both left and right sides of a conveyer 1 forming left and right side soil walls 2 to support the Chinese yams N to be lifted up. - 特許庁

肉付きの良い海老芋を生産するには、肥沃な透水性のある適度な湿度が保たれる土壌であることが望ましい。例文帳に追加

To produce heavy ebi-imo, it is desirable to have rich, permeable soil and maintain the soil at an appropriate humidity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス