圧排性のの英語

暖房性能向上のために排気シャッタバルブが閉じられた状態では、排圧が高いので排気還流は停止する。例文帳に追加

When an exhaust shutter valve (b) is closed to improve a heating performance, the exhaust gas recirculation is stopped as the exhaust pressure is high. - 特許庁

従って、第１の差圧室Ｒ１内は、第１の排気ポンプＰ１の排気性能分を加えて、−（Δ１＋Δ２）の圧力になる。例文帳に追加

Therefore, the inside of the first differential pressure chamber R1 reaches a pressure of -(Δ1+Δ2) by adding the evacuating performance of the first evacuating pump P1. - 特許庁

制御圧室から吸入圧領域へ冷媒を排出する制御弁の応答性の低下を回避する。例文帳に追加

To avoid the deterioration of responsiveness of a control valve for discharging refrigerant to a suction pressure area from a control pressure chamber. - 特許庁

減圧・排水機能を有する消火用送水設備の耐圧性能点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure resistance checking device having a vacuum/drainage function for a fire-extinguishing water supply equipment. - 特許庁

排出ゲート６からキャビティ１０内に加圧ガスを注入すると共に、この加圧ガス及び加圧ガスにて吹き飛ばされた熱可塑性樹脂９を、排出ゲート８から排出ランナ７へ排出する。例文帳に追加

Pressure gas is fed into the cavity 10 from a discharge gate 8 to discharge the pressure gas and the resin 9 blown off by the pressure gas from the gate 8 into a discharge runner 7. - 特許庁

水の排出性とガス拡散性を両立させ、電圧特性が向上した燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell having high drainage performance and gas diffusion performance and improved voltage characteristics. - 特許庁

負荷が急変した際、エンジン排圧の過大なオーバーシュートを防止して排気ガス漏れを防止し、且つ、低圧段タービンに高圧段タービンで仕事をしていない排気ガスを導くことで低圧段タービンの応答性を上げる。例文帳に追加

To improve response of a low-pressure stage turbine, by preventing excessive overshoot of engine exhaust pressure to prevent exhaust gas leakage when a load is abruptly changed, and guiding available exhaust gas in a high-pressure stage turbine to the low-pressure stage turbine. - 特許庁

取着孔に取着された排水装置の水密性を確認するための水密性確認治具を、排水装置の内部と外部を連絡する孔を閉塞する目張部材と、排水装置の内部を加圧する加圧装置と、排水装置内の圧力を測定する圧力計（１）と、から構成する。例文帳に追加

This watertightness confirmation jig for confirming watertightness of the drainage device mounted on a mounting hole is constituted from a sealing member for blocking a hole for linking the inside of the drainage device to the outside thereof, a pressure device for pressurizing the inside of the drainage device, and a pressure gage 1 for measuring the pressure inside the drainage device. - 特許庁