圧縮機翼車の英語

吸込み側から吐出側まで延びる翼長さの長い長羽根１と、長羽根の中間に設けられその中間位置から吐出側まで延びる翼長さの短い短羽根２とを有する長短羽根車３を備えた遠心圧縮機。例文帳に追加

The centrifugal compressor is equipped with a long-and-short impeller 3 which has long vanes 1 having long blade length extending to the delivery side from the suction side, and short vanes 2 having short blade length provided at the center part between long vanes and extending from the center part to the delivery side. - 特許庁

回転台車３及び攪拌機４の撹拌翼４ａを低速度で回転させて撹拌するため、運転動力を低く抑えることができ、圧縮空気吹き込み設備等も不要であるため、設備費を低く押さえることもできる。例文帳に追加

Since the rotation truck 3 and the stirring blades 4a of the stirring apparatuses 4 are rotated at a low speed, the operation motive force can be suppressed to low and since no facility for blowing compressed air or the like is needed, the installation cost can be suppressed to low. - 特許庁

翼車式圧縮機でのサージングの発生を有効に防止するとともに、捕雪器や熱交換器の内部での水滴の氷結を抑制することができる空気サイクル式冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air cycle-type cooing device capable of effectively preventing the occurrence of surging in a vane wheel-type compressor, and inhibiting the freezing of droplets inside of a snow capturing unit and a heat exchanger. - 特許庁

圧縮機用遠心羽根車１は、心板１ｂと側板１ｃの間に円形翼列状に配置した複数の羽根を設け、各羽根の前部を３次元形状の入口羽根で構成すると共に、各羽根の後部をそり線形状が２次元形状である出口羽根１ａで構成している。例文帳に追加

The centrifugal impeller 1 for a compressor is provided with a plurality of impellers arranged in a circular blade row shape between a core plate 1b and a side plate 1c, has a front part of each blade constructed with a three dimensional shape inlet blade, and has a rear part of each blade constructed with an outlet blade 1a having two dimensional camber line shape. - 特許庁

圧縮機２の車室５に備えられる抽気スリット５ａに仮設洗浄水噴射ノズル６ａと仮設洗浄水噴射配管６ｂとを通して、仮設洗浄水噴射ノズル６ａを動翼３と対向するように設置するとともに仮設洗浄水噴射ノズル６ａから洗浄水を噴射する。例文帳に追加

A temporary cleaning water injection nozzle 6a and a temporary cleaning water injection pipe 6b are provided through an air bleed slit 5a provided in a casing 5 of the compressor 2 and the temporary cleaning water injection nozzle 6a is provided to face against a rotor blade 3 and cleaning water is injected from the temporary cleaning water injection nozzle 6a. - 特許庁

全面的に付けた余肉を除去代として製造過程で全面的に除去することにより加工時の寸法精度を高め、動釣り合いの修正作業の簡略化又は省略を図りつつ、製品歩留りを向上させ、高精度のチタン製圧縮機翼車を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a titanium compressor impeller of high precision where extensively fitted excess thickness is extensively removed as removal margins in a production process, thus dimensional accuracy upon working is increased, and, as the simplification or obviation in the correcting operation of a rotary balance is attained, and product yield is improved. - 特許庁

自動車用の空調装置に用いる遠心圧縮機１において、スクロールケーシング１０の内周面と多翼ファン２０の外周面との間に多孔板４０を配置して、多孔板４０とスクロールケーシング１０の間に消音用の空気層Ａを形成する。例文帳に追加

An air layer A for sound attenuation is formed between a porous plate 40 and a scroll casing 10 by arranging the porous plate 40 between the inner periphery surface of the scroll casing 10 and the outer periphery surface of a multiblade fan 20 in a centrifugal compressor 1 used for an air conditioner for a vehicle. - 特許庁

意外にも、ハイブリッドまたは２段階法を使用してチタン圧縮機翼車１を形成すると、各ステップ（パターン形成および切削）の技術的複雑性は実質的に低く、パターン鋳造中のワックスブレードのねじれは減少し、チタンの鋳造は簡単になり、方法自体を完全自動化することができ、最終製品の寸法精度は従来の技法よりも高くなる。例文帳に追加

Surprisingly, when forming a titanium compressor impeller using the hybrid or two-step process, the technical complexity of each step (pattern forming and machining) is substantially lower, distortion of the wax blades during pattern casting is reduced, casting of titanium is simplified, the process allows itself to be fully automated, and the dimensional accuracy of the final product is greater than with conventional techniques. - 特許庁