圧縮空気ブレーキの英語

電磁弁が消磁されると圧縮空気がブレーキ装置３０のエアポート３９へ供給されてブレーキ装置３０が作動し、動電形アクチュエータ６のピストンロッド２４をブレーキパッド３７が挟持する。例文帳に追加

When the solenoid valve is demagnetized, compression air is supplied to an air port 39 of the braking device 30 for operating the brake device 30, and a piston rod 24 of the actuator 6 is pinched by a brake pad. - 特許庁

車両用圧縮空気ブレーキ装置等の空気乾燥装置の内部に上昇する圧縮空気に包含するオイル分又はオイルミスト等を除去する空気乾燥装置に於けるオイル抑制構造の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of an oil control structure in an air drying device which removes oil, oil mist, or the like contained in compressed air rising into the inside of the air drying device, such as a compressed air brake gear for vehicles. - 特許庁

開閉弁２４を開状態に切り換えれば、密封容器１０内のブレーキ液１２が圧縮空気１４によって圧送されて、古いブレーキ液がブレーキシリンダ６０、廃液管６４を経て流出させられ、ブレーキ液が交換される。例文帳に追加

When an opening/closing valve 24 is changed over to an open state, the brake fluid 12 in the hermetically sealed container 10 is fed by the pressure of the compressed air 14, the used brake fluid is flown out via the brake cylinder 60 and the waste fluid pipe 64 to replace the brake fluid. - 特許庁

車両用圧縮空気ブレーキ装置等の圧縮空気乾燥装置に於いて、流入する圧縮空気を除湿して清浄化すると共に、圧縮空気の排出による騒音を十分に低減する小型化したサイレンサの構造の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of the structure of a miniaturized silencer, which dehumidifies inflowing compressed air to purify the same and sufficiently reduces the noise caused by the discharge of the compressed air, in a compressed air dryer such as a compressed air brake device for vehicles. - 特許庁

ＡＢＳが作動しない状態ではエアシリンダ内に圧縮空気は送り込まれず、ピストン棒により押される空気はバルブで排気され、ブレーキペダルに対してはブレーキ動作による反力が所定の機構により与えられる。例文帳に追加

When the piston rod 9 is moved while the brake arm 2 rotates, the air cylinder 10 rotates around the portion to be mounted to a base 1 and smoothes the movement of the piston rod 9. - 特許庁

ブレーキペダルが踏まれると、エアタンクから圧縮空気がエアマスタシリンダシリンダに供給され、空気圧に応じた液圧がホイールシリンダに供給されて車輪にブレーキ力が付与される。例文帳に追加

When a brake pedal is stepped, compressed air is fed to an air master cylinder from the air tank, and a hydraulic pressure in response to the air pressure is fed to a wheel cylinder, and a braking force is imparted to wheels. - 特許庁

台車２１には停留ブレーキ５を装備するとともに、これを制御するブレーキ緩解用電磁弁２１３２、及び、圧縮空気自給用の空気圧縮機２１２ａを搭載して、台車間及び車両間の渡り空気配管を排除する。例文帳に追加

A stopping brake 5 is installed on the car 21, and a brake releasing solenoid valve 2132 for controlling the stopping brake and an air compressor 212a for feeding compressed air are also mounted thereon to eliminate crossover air pipes between the cars and the vehicle. - 特許庁

圧縮空気を貯蔵するプライマリタンク１０及びセコンダリタンク１２とデュアルブレーキバルブ１４とを別々に接続する２つのブレーキ系統に、ブレーキ系統を連通させる第１の状態と、ブレーキ系統を遮断しつつ、デュアルブレーキバルブ１４との間に位置するブレーキ系統を大気開放する第２の状態と、を任意に切替可能な三方向バルブ２０及び２２を夫々配設する。例文帳に追加

In two brake systems where a primary tank 10 and a secondary tank 12 for storing compressed air and a dual brake valve 14 are connected separately, three-way valves 20 and 22 capable of optionally switching between a first state where brake systems are connected and a second state where, while the brake systems being blocked, the brake systems located between with the dual brake valve 14 are exposed to the atmosphere are arranged respectively. - 特許庁