圧縮空気ホースの英語

この圧縮空気ホース（２８）は、ホース連結器（３２）により、ピストン形シリンダ駆動装置（２０）に分離可能に接続される。例文帳に追加

The compressed air hose (28) is separably connected to the piston type cylinder drive device (20) by a hose connector (32). - 特許庁

そのドライアイスパウダーをパウダーホースにより噴射ガンへ導き、かつ圧力源からの圧縮空気をエアホースによりその噴射ガンへ供給してドライアイスパウダーを圧縮空気とともに噴射する。例文帳に追加

The dry ice powder is guided to a blasting gun by a powder hose, and compressed air from a pressure source is supplied to the blasting gun, and the dry ice powder is blasted together with the compressed air. - 特許庁

ホース12に複数のノズル13a,13b,13c,13d,13eを固定させ、圧縮空気を貯留するボンベ部14から各ノズルを介してホース12内に圧縮空気を送入しながら、シュートボックス11に粉末Pを供給する。例文帳に追加

A plurality of nozzles 13a, 13b, 13c, 13d, 13e are fixed to the hose 12, and while feeding compressed air from a cylinder part 14 storing compressed air into the hose 12 via each nozzle, the powder P is fed to the chute box 11. - 特許庁

圧縮空気投入器１６とコンプレッサー１８は空気用連結ホース２８によって接続されている。例文帳に追加

The compressed air loading device 16 and the compressor 18 are connected through a joining hose 28 for air. - 特許庁

地上で圧縮空気を用いて平らに置いたライニングホース６内に矯正ホース４を折り返して入れ、またはホースフォイル内にライニングホース６を折り返して入れる。例文帳に追加

A correction hose 4 is inserted in a lining hose 6 placed over the ground using compressed air while being folded back, or the lining hose 6 is put in a hose foil while being folded back. - 特許庁

圧縮空気を貯蔵するサブエアータンク２０Ａ、２０Ｂ、２０Ｃの上部にホースリール３０を登載し、更に、ホースリール３０からホース３３を円滑に引き出せるようにホースリール追従手段６０、６５、７０を配設した。例文帳に追加

Furthermore, about four direction free wheel support seats 20y and direction free wheels 67 constitute a hose reel follow-up means 65 in pairs in the lower part of the tank 20A to pull out a hose 33 smoothly. - 特許庁

回転リール１２を圧縮空気を貯蔵するエアータンク１２と兼用することで回転継手１４からエアータンク１２を経由して巻き取りホース１３にいたる接続とし、入口ホース１５１と巻き取りホース１３の間に圧力の異なる二種類のレギュレータ１５、１６を設け二種類の圧縮空気を使用可能とした。例文帳に追加

Two kinds of regulators 15, 16 having different pressure are provided between an inlet hose 151 and the winding hose 13 to make two kinds of compressed air usable. - 特許庁

放射性溶液タンクがセル内に設置されている場合においては、吸引ホース、中間ポットおよび吸引装置をセル内に設置し、空気圧縮機をセル外に設置し、空気圧縮機からの圧縮空気供給管４１をセル壁５０を貫通させて吸引装置と接続する。例文帳に追加

When the solution tank is installed in a cell, the suction hose, the intermediate pot and the suction device are installed within the cell while the air compressor is installed outside of the cell; a compressed air supply pipe 41 leading from the air compressor is passed through the cell wall 50 and connected to the suction device. - 特許庁