圧縮空気操作ポンプの英語

水タンクの一端に空気注入用ポンプを設け、このポンプで注入した空気を水タンク内に圧縮し蓄えて、水タンクの一部に設けたスイッチを操作することにより、他一端に設けた噴水用ノズルの先端から、空気の圧力を利用して水を噴出させることを特徴とする、手動空気圧縮式携帯用おしり洗浄器。例文帳に追加

In the manual air compression type portable bidet, a pump for air infusion is formed in one end of the water tank, air poured in with this pump is compressed and stored within the water tank, and by operating a switch formed in one part of the water tank, water is jetted out using the pressure of air from the leading edge of the nozzle for a jet established in the other end. - 特許庁

押印時のハンドル7の押下げ操作により、ハンドルが蛇腹型空気ポンプ部を圧縮し、インクタンクからゴム印字体へインクが供給される。例文帳に追加

Through the pushing down operation of a handle 7 on stamping, the handle compressed the bellows type pneumatic pump part, resulting in feeding the ink from the ink tank to the rubber printing body. - 特許庁

水耕栽培用の送液回収装置において、従来必要であった真空ポンプや圧縮空気を用いたエジェクタを省略でき、かつ養分溶液の供給とその回収のための操作が簡単になる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device in liquid-delivering and recovering device for a water culture, capable of omitting conventionally required vacuum pump and ejector using a compressed air and making operations for supplying nutritious solution and its recovery as simple. - 特許庁

脱硫装置の各処理工程の性状を把握することで、容易に操作できると共に、酸化塔を運転するための封水ポンプ及び酸化用空気圧縮機の動力費が削減する。例文帳に追加

To easily operate a desulfurizer and to reduce the power costs for a seal water pump and an air compressor for operating the oxidation tower by grasping the properties and states of the respective treatment steps of the desulfurizer. - 特許庁

飲料を注出する場合は注出機構部２に加圧機構部３を取り付け、操作部７を操作することで弁機構12を開くと共に、電動ポンプ26を駆動して飲料容器Ｂ内に圧縮空気を送り、揚液管22、弁機構12を経て注出口15から飲料を注出する。例文帳に追加

When the beverage is poured out, the mechanism part 3 is mounted on the mechanism part 2; the operation part 7 is operated to open the valve mechanism 12; the motor pump 26 is driven to feed compressed air into the beverage vessel B; and the beverage is poured out from the port 15 via the pipe 22 and the valve mechanism 12. - 特許庁

操作棒２の手元側に設けたエアポンプ３４によって格納容器８内に圧縮空気を送り込み、塗料封入容器１８を塗料の供給方向に加圧し、押し潰すことによって塗料をノズル３０へ送り出すようにした。例文帳に追加

Compressed air is sent to the container 8 by means of an air pump 34 provided at the worker's side of the rod 2 to compress the container 18 in the direction of feeding the coating material and to thereby collapse the container to deliver the coating material into the nozzle 30. - 特許庁