圧縮行程の英語

その場合、吸気行程前半、吸気行程後半、圧縮行程、排気行程の優先順位に従って燃料を噴射する。例文帳に追加

In this case, the fuel is injected according to the priority of the first half of the intake stroke, the second half of the intake stroke, a compression stroke and an exhaust stroke. - 特許庁

圧縮行程の最後で隙間を最小限に抑える圧縮機用ピストンを提供する。例文帳に追加

To provide a compressor piston minimizing a clearance at the end of a compression stroke. - 特許庁

最初の上死点を迎えたときに、圧縮行程気筒１２Ｃで圧縮自己着火を図る。例文帳に追加

When meeting with the first top dead center, compressed self-ignition is performed by the compression stroke cylinder 12C. - 特許庁

最初の上死点を迎えたときに、圧縮行程気筒で圧縮自己着火を図る。例文帳に追加

When meeting with the first top dead center, compressed self-ignition is performed by the compression stroke cylinder. - 特許庁

この始動開始後、所定の運転条件に基づいて圧縮行程噴射形態から、少なくとも吸気行程中に燃料を噴射する吸気行程噴射形態（または吸気行程中と圧縮行程中に燃料を噴射する吸気・圧縮行程噴射形態）に移行する。例文帳に追加

After beginning this starting, the compression stroke injection form is transferred to an intake stroke injection form for injecting fuel in at least an intake stroke (or an intake/compression injection form of injecting the fuel in the intake stroke and the compression stroke) based on a predetermined operation condition. - 特許庁

吸気行程・圧縮行程を担う吸気圧縮シリンダ（６−１５）と膨張行程・排気行程を担う膨張排気シリンダ（６−１６）とが隣接して設けられ、４行程が１回転で完了する。例文帳に追加

An intake and compression cylinder 6-15 for serving an intake stroke and a compression stroke and an expansion and exhaust cylinder 6-16 for serving an expansion stroke and an exhaust stroke are provided neighboring each other for completing four strokes with one rotation. - 特許庁

該連通隙間Ｊは、圧縮行程Ｐ_3 開始から吐出行程Ｐ_4 において次第に拡大してなること。例文帳に追加

The communication gap J gradually expands from start of compression stroke P_3 to delivery stroke P_4. - 特許庁

脱水行程時及び乾燥行程時においても圧縮機の振動を有効に緩和する。例文帳に追加

To effectively soften the vibration of the compressor at both of the time of the water-expulsion process and the time of the drying process. - 特許庁