圧迫感を生じさせるの英語

遊技者に対して圧迫感を与えるといった不都合を生じさせることなく、球受け皿を遊技機前方へと膨出させて当該球受け皿における遊技球の貯留容量を極力大きく確保することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of securing ball storing capacity of game balls as large as possible in a ball receiving tray by swelling out the ball receiving tray in front of the game machine without generating disadvantage of giving compressed feeling to a player. - 特許庁

施療子本体が大きく弾性変形したときに、芯部材が施療子本体を通して施療部位の骨を圧迫して痛みを生じさせることがなく、手揉みのような快適なマッサージ感を堪能することができるマッサージ機用施療子を提供する。例文帳に追加

To provide a massaging member of a massaging machine in which the core member does not cause pain by compressing the bones in a massaged site through a massaging member body when the massaging member body greatly elastically deforms and that provides a comfortable massage like a manual massage. - 特許庁

遊技者に対して圧迫感を与えるといった不都合を生じさせることなく、球受け皿を遊技機前方へと膨出させて当該球受け皿における遊技球の貯留容量を極力大きく確保することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine for sufficiently securing storage capacity of a game ball on a ball receiving tray as much as possible by bulging the ball receiving tray in front of the game machine without any inconvenience of giving an oppressive feeling to a player. - 特許庁

携帯型作業機の荷重が作業者の片側に集中するのを防止すると共に、作業者の胸部範囲に不快な圧迫感を生じさせることがなく、作業者の肩、腰及び側筋部等に不均一な荷重が加わらないようにした携帯型作業機の支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting tool for portable work machine that prevents the load of the portable work machine from concentrating on the one side of the worker's body, causes no unpleasant oppressive feeling on the breast area of the worker, and avoids adding uneven load onto the shoulder, waist, hip and lateral muscle of the worker. - 特許庁