在外子会社の英語

ハ． 在外子会社等についても、評価範囲を決定する際の対象に含まれる。例文帳に追加

C. Foreign subsidiaries should also be considered in the scope of management's assessment of internal control.発音を聞く  - 金融庁

米国サービス産業のグローバル展開が、それまでのサービス輸出と在外子会社を通じた現地販売を両輪とした展開から、1990年代後半以降は在外子会社を拠点とする展開に軸足をシフトしてきていることがうかがえる。例文帳に追加

It seems that the global expansion of U.S. service industries shifted from its previous expansion through both service exports and local sales via foreign subsidiaries, to the expansion since the late 1990s mainly through the presence of foreign subsidiaries. - 経済産業省

ただし、当該在外子会社等について、所在地国に適切な内部統制報告制度がある場合には、当該制度を適宜活用することが可能である。例文帳に追加

However, if the country in which the subsidiary is located has an appropriate internal control reporting regulation, it is permissible to use that internal control reporting regulation.発音を聞く  - 金融庁

なお、在外子会社における他の監査人の監査結果の利用について、監査人は、国外の監査人が国内基準以外の監査基準に準拠して内部統制監査を実施する場合、国内基準に準拠して実施する場合と実質的に同等であると監査人が判断できるときには、当該監査基準に準拠して実施された監査結果を利用することができる。例文帳に追加

External auditors may use audit results of overseas subsidiaries performed by other auditors under non-Japanese Internal control audit standard, when they are judged to be substantively equivalent to those performed under Japanese internal control audit standard.発音を聞く  - 金融庁