在室者の英語

この場合、在室者が相対的に多い場合には重み付けを大きくし、在室者が相対的に少ない場合には重み付けを小さくする。例文帳に追加

In this case, the weighing is made large when the number of people in the room is relatively large and the weighting is made small when the number of people in the room is relatively small. - 特許庁

扉又はゲートを設置できないスペースでも、部屋の在室者及び不在室者の管理を可能にする。例文帳に追加

To manage a person who is present in a room and a person who is absent in a room even in the case of a space where any door or gate can not be set. - 特許庁

セキュリティエリアにおける在室者管理および超過在室者との双方向の通信を安価なコストで実現する。例文帳に追加

To realize the management of a person staying in a room in a security area and bi-directional communication with a person staying in a room beyond a stay enabling time at low costs. - 特許庁

また、在室者管理サーバ６は、超過在室者がいたとき、そのセキュリティエリアの内線電話機３１の電話番号および超過在室者の識別情報を在室者管理サーバ６の表示部に表示するよう構成した。例文帳に追加

Also, when there is any person staying in a room beyond the stay enabling time, the server 6 for managing a person staying in a room makes the display part of the server 6 for managing a person staying in a room display the telephone number of the extension telephone set 31 in the security area and the identification information of the person staying in the room beyond the stay enabling time. - 特許庁

在室者管理サーバ６が、セキュリティエリア１０におけるユーザ４０の在室時間を監視し、ユーザ４０の在室時間が所定の在室可能時間を超えていたとき、セキュリティエリア１０に設置された内線電話機３０を発呼可能なように構成した。例文帳に追加

A server 6 for managing a person staying in a room monitors the staying time of a user 40 in a security area 10, and when the staying time of the user 40 exceeds the predetermined stay enabling time, an extension telephone set 30 set in the security area 10 is made to call. - 特許庁

在室者のプライバシーの保護が図れるとともに、来訪者の利便性を高めることができる。例文帳に追加

To increase visitor's convenience with protected privacy of people in a room. - 特許庁

在室管理サーバ３の在室管理手段３０に備えられたルーム特定手段３０１は、来訪者１０と応対者１１が所持するタグ２を認識しているリーダライタ５を特定することで、来訪者１０と応対者１１がそれぞれ在室している部屋を特定する。例文帳に追加

A room specification means 301 installed in a room stay management means 30 of a room stay management server 3 specifies a reader/writer 5 which recognizes a tag 2 owned by a visitor 10 and a receptionist 11 to specify rooms where the visitor 10 and the receptionist 11 are stay. - 特許庁

なお、在室許可条件には、来訪者１０の在室が許可されるときに、応対者が同室する必要性の有無を示すフラグと、来訪者１０の在室が許可される時間帯を示す許可時間帯データとが含まれる。例文帳に追加

In this case, the room stay permission conditions include a flag showing the stay/absence of the necessity of the stay of the receptionist in the same room when the room stay of the visitor 10 is permitted and permission time band data showing a time band when the room stay of the visitor 10 is permitted. - 特許庁