在庫水準の英語

また、電子部品・デバイス工業の在庫循環図（第1-1-7図）を見ると、出荷が減少する中で在庫水準が上昇する在庫調整局面に入っており、生産調整圧力が存在している。例文帳に追加

Looking at the inventory cycle of the electronic component and device industry (Fig. 1-1-7), it is apparent that an inventory adjustment phase has been entered, with inventories rising amid declining shipments, creating pressure to adjust production. - 経済産業省

とくに、在庫水準の為の数量を、購買発注のリードタイム：ｍ、円周率：π、目標在庫水準：α、及び現在の在庫数量：γの値を用い、<maths num="7"> </maths>を満たすＫ、あるいはそれに非常に近い値を用いて、<maths num="8"> </maths>という数式で計算する。例文帳に追加

Especially, the quantity for the stock level is calculated by an expression K(α-γ) by using lead time m of purchasing/ordering m, a number π, target stock level α, present stock quantity γ, and K satisfying K<π<2m or a value very close to that. - 特許庁

主な特徴としては、①洪水後に在庫が最も早く最低水準に到達したのは、輸送用機械（昨年10 月）であり、その後も在庫水準はあまり上昇しておらず、生産即出荷の体制になっていること（車種によっては、直近月まで最低水準を更新している）、②次に在庫が最低水準に達したのは、HDD*64（昨年11 月）であり、その後出荷のために現在まで在庫を徐々に積み上げてきている*65 こと、③その他の主要4 品目は、昨年12 月になって在庫水準が最低に到達したこと（また、電気製品はその後もあまり在庫水準が上昇しておらず、輸送用機械と同様に生産即出荷の体制になっている）、④特定電子部品の在庫水準は、昨年11 月の生産完全停止により翌12 月には年初の10%前後にまで急減し在庫も底尽きた*66。例文帳に追加

The following characteristics are additionally observed: (A) After the flood, the inventory level of transportation machinery reached the lowest level faster (October 2011) than any other products. The inventory level then remained at a low level and the products had to be shipped immediately after production (for some automobile types, the lowest level was reached in the recent month); (B) The next product whose inventory level reached the lowest level was HDDs*64 (November 2011).The inventory has gradually increased for shipment since then until today*65; (C) Other products of the major four products have reached the lowest level of inventory in December 2011 (the inventory level of electric products has not improved much and the products had been shipped immediately after production as in the case of transportation machinery); - 経済産業省

サプライチエーンで結ばれる企業体間で、遅滞なく在庫情報を伝達し、共有することで、製品・部品・材料の要求企業体の注文に低水準の在庫量で効率的に対応する。例文帳に追加

To handle orders of enterprises requesting products, components, and materials efficiently with low-level inventory by allowing the enterprises connected by a supply chain to transmit inventory information without any delay and share the information. - 特許庁

さらに、主要4 品目の在庫（製品在庫のみを指す）水準をみると、以上の特徴に加えて、品目ごとの生産体制の違いまで確認できる*63（第2-3-3-3 表参照）。例文帳に追加

Furthermore, in addition to the characteristics described above, the level of the difference in production systems by items can be obtained from the level of inventories (the product inventory alone)*63 (Table 2-3-3-3). - 経済産業省

足下の中古住宅の在庫販売比率は2006 年水準の約 6 か月にまで低下しているが、いわゆる隠れ在庫の存在が住宅価格下落の要因となっているとみられている。例文帳に追加

Recent stock-sales ratio of existing homes has declined to 6 months at the level of 2006, but the presence of what is called shadow inventory is regarded to be a factor of housing price decline. - 経済産業省

在庫水準維持の為の数量と需要のための数量をそれぞれ個別に計算し、その合算を発注数量とする。例文帳に追加

The quantity for keeping a stock level and the quantity for demand is individually calculated, and the sum of that is made to be ordering quantity. - 特許庁

これらの特徴は、主要品目の洪水前後の設備稼働率や在庫水準を確認することで、よりはっきりと確認できる。例文帳に追加

The characteristics listed above can be more clearly observed from the analysis of the capacity utilization rates and the inventory level of major products before and after the flood. - 経済産業省