在庫薄の英語

誘電体薄膜フィルタ４を交換するだけで別の波長のレーザとすることができるので生産及び在庫コストを低減できる。例文帳に追加

Only by replacing the dielectric thin film filter 4, a laser of different wavelength is employed, so that cost of production and inventory is reduced. - 特許庁

蒸着面が汚染されることがなく、在庫管理も格別に必要としない、内表面に薄膜を有する中空成形品の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for molding a hollow molding in which a vapor deposition surface is prevented from being contaminated and which does not need inventory control in particular and has a membrane on its inner surface. - 特許庁

材料歩留りの向上を図るとともに、材料在庫を減らして軌道輪の生産効率が向上を図り、大径で薄肉の軌道輪を備えた転がり軸受の急な設計変更や試作依頼に対して迅速に対応可能とする。例文帳に追加

To improve the productivity of a raceway ring by improving the yield rate of the material and reducing a stock of material; to enable the quick response to an urgent request for design change and trial production of a large sized rolling bearing with a thin-walled raceway ring. - 特許庁

ヒートバックルの発生を無くし、炉温の追従性を向上させることにより、中間在庫の削減と製造工期の短縮化を実現できるNiメッキ薄鋼板の製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide a facility for producing an Ni-plated thin steel sheet with which the reduction of an intermediate stock and the shortening of a producing term can be realized by eliminating the occurrence of heat-buckle and improving a followup ability of furnace temperature. - 特許庁

簡単な方法で、様々な色の柄材を容易に製造でき、薄板シートの成形時に色替えを行う必要がなくて生産性が向上し、柄材の色別の在庫の調整が容易となる。例文帳に追加

To easily manufacture pattern materials with various colors by a simple method and improve productivity without changing color in molding process of thin sheets and easily control the stock of the pattern materials by colors. - 特許庁