地すべりするの英語

本発明では、地すべり土塊内に人工的なせん断面を形成させることにより、地すべり土塊が元来もつ強度を引き出し、平均すべり面強度を向上させることにより地すべり活動を抑制する工法である。例文帳に追加

This method is capable of restraining the landslide activity by forming an artificial shear section in a lump of earth in landslide thereby taking out the strength originally possessed by the lump of earth in landslide and improving a mean slip surface strength. - 特許庁

この発明は、従来地すべり対策工として用いられてきた抑止杭工やグラウンドアンカー工などの待ち受け型対策工では防止しきれない地すべり土塊上部の地盤変形を防止することと、老朽化する構造物ではなく地すべり土塊が元来もっている地盤強度を利用して地すべりを抑制する工法を考案すること。例文帳に追加

To prevent ground deformation at an upper portion of a lump of earth in landslide which cannot be prevented by the passive countermeasures such as restraint pile works or ground anchor works which are conventionally used as landslide countermeasures, instead the new method described here is capable of restraining the landslide by utilizing not a deteriorated structure but the ground strength originally possessed by a lamp of earth in landslide. - 特許庁

例えば、地すべりを検知するときには、観測対象地域に一端を固定したワイヤ３９の他端が、回転軸３７に巻かれており、地すべり等が発生すると、回転体３６が回転し地すべり量が回転運動に変換される。例文帳に追加

For example, at the detection of a landslide, with one end of a wire 39 is wound on the rotational shaft 37, with the other end of the wire 39 fixed on the observation object region, if the landslide occurred, the rotating body 36 is rotated i.e. the amount of the landslide is converted into rotational motion. - 特許庁

地すべりに伴う特定箇所の変位量を、伸縮の両方向で測定可能としかつ測定可能な許容範囲を拡大して、高精度に測定できるＦＢＧ光ファイバセンサを用いた地すべり計を提供する。例文帳に追加

To provide a landslide meter using FBG optical fiber sensors capable of high-precision measurements by measuring the amount of displacement at a specific part, in both the directions of its expansion and contraction directions, and extending the tolerance of measurement. - 特許庁

この工法では、地すべり土塊全体にわたって平均すべり面強度を向上させることができるため、従来は困難だった地すべり土塊上部の地盤変形も抑制することができる。例文帳に追加

In this method, the mean slip surface strength can be improved over the whole of the lump of earth in landslide, therefore, even the ground deformation on the top portion of the lump of earth in landslide can be restrained, which is conventionally not possible. - 特許庁

中央監視装置１３は、地すべり危険度の管理レベルを判定し、地すべり方向及び平面形状を再検討する必要の有無を判定し、地すべりの断面形状が表層すべり、局所すべり、深層すべりの何れに該当するかを判定し、平面形状及び断面形状の判定結果及びリアルタイムに計測された地下水位から安全率を算出する。例文帳に追加

The central monitoring device 13 determines a management level of landslide risk, determines whether reexamination of landslide direction and planar shape is needed or not, determines whether the sectional shape of landslide corresponds to surface slide, local slide or deep slide, and calculates the safety rate from the determination results of planar shape and sectional shape and an underground water level measured in real time. - 特許庁

地震時において、盛土法面を有する谷埋め盛土部全体の地すべり的斜面変動、滑動崩落を防止する耐震補強構造を得る。例文帳に追加

To provide an aseismatic reinforcing structure for preventing a landslide-like slope variation and sliding falling-in of the whole trough filling banking part having a banking slope face in an earthquake. - 特許庁

山肌が風化するなどしてロープ張力が低下する事態が生じても、ロープの緊張を回復させることができるようにして、地すべり発生前における地山の押圧を長期にわたり維持できる地すべり防護工を提供する。例文帳に追加

To provide landslide protective construction capable of maintaining the pressurization of natural ground before the occurrence of a landslide over a long period of time by restoring the tension of a rope even when a mountain surface weathers or the like and the situation that the rope tension declines occurs. - 特許庁