小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 地の果ての英語・英訳 

地の果ての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 end of the earth


JMdictでの「地の果て」の英訳

地の果て

読み方:ちのはて

文法情報表現
対訳 end of the earth

「地の果て」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

(の)果て例文帳に追加

the farthest land発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地の果てまで.例文帳に追加

to the utmost ends of the earth発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しかし,その土の多くはこの過程で荒れ果ててしまいます。例文帳に追加

But much of the land is wasted in the process.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その化石を見つけるためなら,地の果てまでも出かけるよ例文帳に追加

I'd go to the ends of the earth to find the fossil. - Eゲイト英和辞典

核戦争の結果,土は荒れ果てている。例文帳に追加

The land is desolate as the result of the nuclear war.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その時,彼は自分のみ使いたちを遣わし,四方の風から,地の果てから天の果てまで,自分の選ばれた者たちを集め寄せるだろう。例文帳に追加

Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 13:27』

例文

妻は、人目も草も枯れ果てた田舎暮らしのつらさを訴え、謡(コーラス)がその妻の心を以下のように謡う。例文帳に追加

The wife complains about her lonely rural life and then the jiutai (Noh chorus) sings of the wife's feelings, saying as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「地の果て」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

1882年(明治15年)、その苛烈さから鬼典獄(所長)と呼ばれた月形潔が管理する「地の果ての獄」樺戸集治監の剣術師範に招かれた。例文帳に追加

In 1882, he was invited by Kiyoshi TSUKIGATA, who was known as the demon prison head because of his strictness, to become an instructor of swordsmanship at the Kabato Shujikan, or 'outland prison' (the predecessor of modern prisons).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たぶん、それは最後のゲストで、地の果てにでもいたせいでパーティーが終わったことをご存じなかったのだろう。例文帳に追加

Probably it was some final guest who had been away at the ends of the earth and didn't know that the party was over.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

戦乱が沈静化した後は、疲弊し荒れ果てた領を回復させるため叔父の平良文の後見を得て、治世に心血を注いだ。例文帳に追加

After the war was over, he made an effort to rebuild the exhausted and devastated land with the support of his uncle TAIRA no Yoshifumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、作品によっては江戸・横浜市の関東方、果ては松前町(北海道)といった場所も舞台となる。例文帳に追加

But some stories took place in the Kanto region including Edo and Yokohama City, and others took place in far-away towns such as Matsumae-cho (Hokkaido).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕本寺を根拠としていた三好氏の総帥・三好元長は、義維を阿波国へ逃がし、自らは自害して果てた。例文帳に追加

Motonaga MIYOSHI, Sosui (commander-in-chief) of the Miyoshi clan setting up the base ground on Kenpon-ji Temple, let Yoshitsuna escape to Awa Province and killed himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北方に伝わるものはおそらく『古今和歌集』の歌人目録中の「出羽国郡司娘」という記述によると思われるが、それも小野小町の神秘性を高めるために当時の日本の最果ての生まれという設定にしたと考えられてもいて、この伝説の裏付けにはなりにくい。例文帳に追加

A tradition handed down in the Tohoku region is perhaps based on the description of 'a daughter of Dewa no Kuni Gunji' in the catalogue of poets in "Kokinwakashu," but it is also considered that somebody set her birthplace as far away as possible Japan in order to enhance the mystique of ONO no Komachi; therefore, it is difficult to validate such a description.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そこで彼ら、あらゆる球の果てから来たすべての枢機卿、司教、大司教たちとこの二人の闘士たちがそうしていると、ついに教皇その人が立ち上がり、不可謬性は教会の教義であると教皇座から宣言したのだ。例文帳に追加

"There they were at it, all the cardinals and bishops and archbishops from all the ends of the earth and these two fighting dog and devil until at last the Pope himself stood up and declared infallibility a dogma of the Church ex cathedra.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

例文

南の女王は裁きの際にこの世代の人々と共に起き上がり,彼らを罪に定めるだろう。彼女はソロモンの知恵を聞くために地の果てからやって来たからだ。そして見よ,ソロモンよりも偉大な者がここにいる。例文帳に追加

The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation, and will condemn them: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 11:31』

>>例文の一覧を見る


地の果てのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS