地スベリの英語

接地フレームには、上向き離地位置で上向くようにスベリ止め部材３５が設けられ、荷台に手掛け棒４が単体で立設されている。例文帳に追加

The ground contacting frames 32 are provided with antislip members 35 so that they are directed upward at the ground taking-off positions, and hand poles 4 are individually erected on the loading platform. - 特許庁

解決策として、道着１のズボンと肌の密着を防止させる為、前身頃裏地（ストレッチ素材の網目）２を付け、スベリを良くした。例文帳に追加

This uniform is such that in order to prevent adhesion of the trousers of the uniform 1 and the skin, a front body lining 2 (mesh of stretch material) is attached to improve slippage. - 特許庁

全ての道着（衣）（空手着、拳法着、柔道着）は汗をかくとズボンの生地と肌（太ももから膝）が密着してスベリが悪くなり早い動作を妨げる。例文帳に追加

To provide a uniform in view of the fact that all the uniforms (clothes) (Karate uniform, kung fu uniform and Judo uniform) become worse in slippage and prevent quick action because of adhesion of the cloth of the trousers and the skin (from the thigh to the knee) when sweating. - 特許庁

また本体１に設けた凹部とスベリ台2に設けた凸部が地震の揺れが免震装置の範囲を超えた場合は両者が噛み合い、建物の横転を防ぐ。例文帳に追加

When quake due to earthquake exceeds the range of this base isolation device, a recessed portion of the body 1 and a protruded portion of the sliding bed 2 mesh with each other to prevent the overturn of the building. - 特許庁

この後、水耕栽培用パネル４５を、周回移動しており摩擦係数が相対的に低い鉄又はアルミ等の金属で形成された無端チェ−ン３５に受渡し搬送途上においてスベリが生起可能な弱い搬送力を作用して低速にて出荷作業地点３１に向けて搬送するようにする。例文帳に追加

Furthermore, the apparatus comprises delivering the hydroponics panel 45 to an endless chain 35 which moves around and is made of iron or metal such as aluminum, having relatively low coefficient of friction, and making weak carrying force occurring slide act in the middle of conveyance followed by carrying to a shipping work point 31 at a low speed. - 特許庁