地上施設の英語

通信制御部３０と無線部４０とは、車両がＥＴＣシステムの地上側の施設を通過する度に、地上側の施設との間で料金収受のための通信を行なう。例文帳に追加

A communication control section 30 and a radio section 40 communicate with the ground-side facility of a ETC system for receiving the toll of a toll road whenever a vehicle passes the around-side facility. - 特許庁

ＥＴＣシステムの地上側の施設は、有料道路の料金が改定された場合には、地上側の施設を通過する車両に改定された料金情報を送信する。例文帳に追加

When the toll is revised, the ground-side facility of the ETC system transmits the revised toll information to the vehicles passing through the facility. - 特許庁

本発明は、膨大な数の地下施設または地上施設に関連するデータを必要なときに受信することができる移動式の中継システムを設けることにより、膨大な施設関連情報を現場で簡単、かつ確実に得ることができる施設情報管理システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a facility information management system capable of easily and securely obtaining enormous facility relative information on the spot by providing a mobile repeating system which can receive data relating to a great number of underground or ground facilities when they are necessary. - 特許庁

北大路通（国道367号）と烏丸通の交差点北側の地下にあり、地上の複合施設キタオオジタウンと一体的構造になっている。例文帳に追加

The station is situated underground at the north side of the crossing of Kitaoji-dori Street (National Route 367) and Karasuma-dori Street, and the station building is united with Kitaoji Town, the complex situated aboveground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地上移動観測システム３は、原子力施設の周辺地域に移動して放射線探知とそのデータ処理する。例文帳に追加

A ground mobile observation system 3 moves to the peripheral region of a nuclear facility to detect radiation and process the data thereof. - 特許庁

地上部に必要な用地を抑え、早期に共用を開始することを可能とした中間貯蔵施設を提案する。例文帳に追加

To propose an intermediate storage facility capable of suppressing an area required on a ground part, and starting sharing at an earlier stage. - 特許庁

地中埋設の電気設備施設Ｈの地上開口部に位置決め設置する支持台本体１と、電気設備施設Ｈの地上開口部の受枠Ｈ１上で支持台本体１の傾斜を矯正して支持台本体１を支持する傾斜調整機構１０とを備える。例文帳に追加

This supporting stand device includes a supporting stand body 1 which is positioned in the ground opening of a land burial electric equipment facility H, and a slope adjuster 10 which supports the supporting stand body 1 by correcting a slope of the supporting stand body 1 on the receiving frame H1 in the ground opening of the electric equipment facility H. - 特許庁

地中埋設の電気設備施設Ｈの地上開口部に位置決め設置する支持台本体１と、電気設備施設Ｈの地上開口部の受枠Ｈ１上で出没自在に進退するアジャスター体１５を有して支持台本体１に設ける傾斜調整機構１０とを備える。例文帳に追加

This device includes a supporting stand body 1, which is positioned and installed in the ground opening of a land burial electric facility H, and a tilt adjusting mechanism 10, which has an adjuster body 15 that advances and retreats freely of rise and sink on the receiving frame H1 of the ground opening of the electric facility H and is provided on the supporting stand body 1. - 特許庁