地区コードの英語

会員マスタに、各顧客別にその顧客が居住する地区の地区コードを設定するとともに、地区マスタファイル１２に各地区コード別にポイント倍率を設定する。例文帳に追加

In this data processor, a membership master file 11 is set with area codes of areas wherein the customers reside by the respective customers, while an area master file 12 is set with the point scale factors by the respective area codes. - 特許庁

ＰＯＳ端末２において顧客の会員カード５が読取られると、ストアコンピュータ１がその会員カード５の会員コードに対応した地区コードを会員マスタファイル１１から取得し、さらにその地区コードに対応したポイント倍率を地区マスタファイル１２から取得してＰＯＳ端末２に応答する。例文帳に追加

When a membership card 5 of the customer is read in a POS terminal 2, a store computer 1 acquires the area code corresponding to a membership code of the membership card 5 from the membership master file 11, acquires the point scale factor corresponding to the area code from the area master file 12, and responds to the POS terminal 2. - 特許庁

集計センターは、投票所から受信した投票案内書枚数情報と投票用紙台帳のバーコードの枚数が一致していた場合、地区集計所から受信したバーコード情報が投票所から受信したバーコード情報の中に含まれているか検査する。例文帳に追加

When the information of the number of voting guides which is received from the polls coincides with the number of bar codes in the voting paper ledger, the counting center inspects whether the bar code information received from the sectional counting place is included in the bar code information received from the polls or not. - 特許庁

前記気象情報提供サーバーには各地の気象情報が地区コードを付して格納されており、自動券売機の目的地データ送信部から送られた地区コードに対応する気象情報が前記表示装置に送られ、前記自動券売機において乗車券が発行された乗車券の目的地に対応する気象情報が前記表示装置に表示される。例文帳に追加

The weather information on each region with region code is stored in the weather information providing server, the weather information corresponding to the region code transmitted from the destination data transmitting unit of the automatic ticket dispenser is transmitted to the display device, and the weather information corresponding to the destination of the ticket issued from the automatic ticket dispenser is displayed on the display device. - 特許庁

地区集計所では、投票所から届いた記入済み投票用紙のバーコード情報と候補者マークを読み取り、正常な投票用紙であると判断したバーコード情報と候補者マーク情報を集計センターに送信する。例文帳に追加

In each sectional counting place, bar code information and a candidate mark are read out from each entered voting sheet received from the polls and the bar code information and the candidate mark information of the voting sheet whose normality is determined are transmitted to the counting center. - 特許庁

前記自動券売機は発行された乗車券の目的地データを地区コードに変換して前記気象情報提供サーバーに送る目的地データ送信部及び気象情報表示のための表示装置を備える。例文帳に追加

The automatic ticket dispenser comprises a destination data transmitting unit for converting destination data of a ticket issued by the automatic ticket dispenser into region code, and transmitting it to the weather information providing server; and a display device for displaying weather information. - 特許庁