地区計画の英語

ハ　歴史的風致維持向上地区計画　歴史的風致維持向上地区整備計画例文帳に追加

(c) historic scene maintenance enhancement district plans: historic scene maintenance enhancement district improvement plans;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

風致地区という,都市計画法による区域例文帳に追加

a zone under the urban planning law, called {scenic zone}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

十四　集落地区計画の区域（集落地区計画の区域の一部について集落地区整備計画（集落地域整備法第五条第三項の規定による集落地区整備計画をいう。以下同じ。）が定められているときは、集落地区計画の区域及び集落地区整備計画の区域）例文帳に追加

(xiv) Areas of rural district plans (regarding the areas of some rural district plans, when rural district improvement plans provided for in paragraph (3), Article 5 of the Rural Districts Improvement Act; the same shall apply hereinafter) are stipulated, the areas of rural district plans and the areas of rural district improvement plans);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

８　地区計画を都市計画に定める際、当該地区計画の区域の全部又は一部について地区整備計画を定めることができない特別の事情があるときは、当該区域の全部又は一部について地区整備計画を定めることを要しない。この場合において、地区計画の区域の一部について地区整備計画を定めるときは、当該地区計画については、地区整備計画の区域をも都市計画に定めなければならない。例文帳に追加

(8) When stipulating district plans in the city plans, in cases where there are exceptional circumstances that make it impossible to stipulate district development plans for all or part of the said areas, the stipulation of district development plans for all or part of the said areas shall not be required. In such cases, when stipulating district development plans for part of the areas with district plans, the areas for the district development plans concerning said district plans must be stipulated in city plans.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第9地区は 移転計画終了後 取り壊された例文帳に追加

District 9 was demolished after the alien resettlement operation was completed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

風紀地区という,旧都市計画法による区域例文帳に追加

a district called 'fuukichiku' under the former city planning system in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

十　地区計画の区域（地区計画の区域の一部について再開発等促進区若しくは開発整備促進区又は地区整備計画が定められているときは、地区計画の区域及び再開発等促進区若しくは開発整備促進区又は地区整備計画の区域）例文帳に追加

(x) District planning areas (when part of the district planning area is designated as a redevelopment promotion area or a development improvement promotion area, or when a district development plan has been stipulated, then both the district planning area and either the redevelopment promotion area or the development improvement promotion area; or the area of the district development plan);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生産緑地地区という都市計画区域内の土地例文帳に追加

a {city planning area} for agricultural production and greenery called {urban agricultural area}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書