受信レベル情報蓄積管理装置３は受信レベル情報を蓄積しあらかじめ定められた受信レベル情報の収集期間を経過したとき、蓄積した受信レベル情報に基づき受信レベルの測定地点における各移動無線基地局からの受信周波数の受信レベル情報を地図上に表示させるマッピングを行い地図データを生成する。例文帳に追加

The reception level information storage management unit 3 stores the reception level information and conducts mapping to display the reception level information with the reception frequency from each mobile wireless base station at measurement points of the reception level onto a map on the basis of the stored reception level information when a predetermined collection period of the reception level information elapses to generate map data. - 特許庁

地図表示の要求を受けた場合には、閲覧者のアクセスレベルを特定し、要求レベルを上回っている範囲で情報を提示する。例文帳に追加

In the case of receiving a request for displaying of a map, the access level of the browser is specified and information is presented in the range of exceeding the request level. - 特許庁

アクセスレベルが高い閲覧者には詳細な情報を含む地図が提示され、レベルが低い閲覧者には、情報が省略された状態の地図が提示される。例文帳に追加

A map including detailed information is presented to a browser at a high access level, and a map in the state of omitting information is presented to the browser at a low access level. - 特許庁