地域の防災の英語

（２）東海地震の地震防災対策強化地域内外における金融上の諸措置例文帳に追加

(2) Various Financial Services Support Measures in Areas Designated for Enhanced Earthquake Disaster Prevention/Mitigation Measures Related to Tokai Earthquake発音を聞く  - 金融庁

（５）地域の防犯・防災、未成年者非行防止、環境保全等への対応例文帳に追加

(5) Measures for local crime prevention and disaster prevention, juvenile delinquency prevention, environmental preservation, and so forth発音を聞く  - 経済産業省

我が国で行われている、公衆に対する防災計画の普及のための措置としては、政府が行う原子力総合防災訓練、地方自治体が行う原子力防災訓練への地域住民の参加が挙げられる。例文帳に追加

The measures to disseminate disaster prevention plans to the public taken in Japan include the participation of local residents in the Integrated Nuclear Emergency Response Drill conducted by the National Government and nuclear emergency response drills conducted by local governments. - 経済産業省

LAC地域は、我が国同様、地震、津波、洪水など自然災害の多発地域であり、防災は最重要とも言える開発課題です。例文帳に追加

Like Japan, the LAC region is prone to natural disasters, including earthquakes, tsunami and floods, therefore we may say that disaster risk management is one of the most important development challenges.発音を聞く  - 財務省

地方公共団体は、原災法及び防災基本計画に基づき、それぞれの地域防災計画を作成し、緊急時の体制や防災活動における実施責任等を定めている。例文帳に追加

Local governments work out their respective regional disaster prevention plans based on the Nuclear Emergency Preparedness Act and the Basic Plan for Emergency Preparedness, establish systems for emergencies, responsibilities for carrying out emergency preparedness and response activities, etc. - 経済産業省

河川の下流等の防災地域における防災情報を、防災地域内にある複数の通信端末が受信し、この通信端末を所持する複数の個々人が、避難行動を起こした際に、安全且つ安心して避難行動が取れるようにする。例文帳に追加

To enable a plurality of communication terminals in a disaster prevention area to receive disaster prevention information at the disaster prevention area such as the downstream of a river, and to enable a plurality of individuals who possess the communication terminals take evacuation action safely and without any anxiety when they take evacuation action. - 特許庁

LAC地域の途上国が、各防災手法の特質を踏まえたベスト・ミックスの防災対策を講じることができるよう、IDBが適切な支援を行うと共に、国別戦略の中で防災を明確に位置づけるなど、主導的な役割を果たしていくことを期待します。例文帳に追加

I hope that the IDB will provide appropriate support to countries in the LAC region so that they can implement the best mix of disaster risk management measures while taking account of the characteristics of various approaches for disaster risk management, and I would like the IDB to also play a leading role in such efforts by paying due respect to disaster risk management factors in its country strategies.発音を聞く  - 財務省

更に我が国は、LAC地域のresilience向上のため、防災、気候変動、持続可能都市の3つのイニシアティブに対して貢献を行います。例文帳に追加

Moreover, in order to enhance the resilience of the LAC region, Japan will contribute to initiatives such as Disaster Prevention, Sustainable Energy and Climate Change (SECCI), and Sustainable Cities.発音を聞く  - 財務省