地域環境づくり活動の英語

「新たな公」による地域づくりは、例えば、高齢者福祉、子育て支援、防犯・防災対策、居住環境整備、環境保全、国土基盤のマネジメント、地域交通の確保など地域における広汎な課題に妥当するものであるが、その活動分野をこれまでの公及び私の領域の関係を下に整理すれば、例文帳に追加

Making planning of local communities by the "new public" is applicable, for example, to a wide range of challenges in local communities such as senior citizen's welfare, support for parenting, crime prevention and disaster prevention, refurbishment of living environments, environmental preservation, management of the country foundation, local transportation, and so forth, whose fields of activities are summarized as shown below according to the relationship between the conventional public and private fields.発音を聞く  - 経済産業省

このため、シルバー人材センター事業や老人クラブ活動の一層の活性化、教育・環境・防災・防犯 等の地域貢献活動への地域住民の積極的参画等の取組みを進めていくとともに、地域における文化芸術・スポーツの振興やそうした機会を広げるまちづくり等を推進することも重要である。例文帳に追加

To this end, the government should implement programs to further invigorate Silver Human Resources Centers and activities at elderly club and those to encourage local residents to play an active role in community activities to contribute to education, environmental conservation, and disaster and crime prevention. It is also important to promote programs to foster regional culture, arts, and sports and those to improve local communities in a way that provides people with more opportunities to participate in cultural and other activities. - 厚生労働省

事前にプロモーションを行なった地域の店舗情報を集めて専用のホームページを立ち上げ、地元店舗に広告の場として公開すると共に、地域住民を含むマンション居住者に対して地元店舗をジャンル別、あるいは地図上で検索させ役立つ情報を簡単に得られる環境作りを行なって販売促進をはかり、併せて地域活動の活性化をはかる。例文帳に追加

To boot up a special home page by collecting the shop information on a region where promotion is previously held to be released as an advertisement space to the local shop, to promote sales by producing an environment for allowing residents of an apartment house including local residents to retrieve for the local shops by each genre or on a map to simply obtain useful information, and to activate local activity. - 特許庁