地域環境評価の英語

第2-2-14図　東アジア地域における都市別投資環境の類似性（今後3年程度の評価）例文帳に追加

Figure 2.2.14 Similarities in investment climate in East Asian regions by city (assessments for the next three years) - 経済産業省

（資料）JETRO「中国進出日系企業の実態と地域別投資環境満足度評価　2003年」から作成。例文帳に追加

Source: CHUGOKU SINSHUTSU NIKKEI KIGYONOJITTAI TO CHIIKIBETSU TOUSIKANKYO MANZOKUDOHYOKA 2003 (JETRO). - 経済産業省

第2-2-10表は現地法人が評価する現在時点での各国・地域別の投資環境を表している。例文帳に追加

Table 2.2.10 shows the current investment climate by country and region as evaluated by local affiliates. - 経済産業省

引用地域選定部２は、環境対応度記憶ＤＢ１２に記憶されている地域別の環境対応度の評価合計に基づき、算定地域の算定のために引用する引用領域を選定するとともに、環境コストＤＢ１１に記憶されている地域別の環境コストの中から、選定した引用領域に対応する環境コストを選定する。例文帳に追加

A quotation region selection part 2 selects a quotation region quoted for calculation of the calculation region, based on the assessment total of an region-classified environment correspondence degree stored, in an environment correspondence degree storage DB 12, and selects an environment cost, corresponding to the selected quotation region from region-classified environment cost stored in an environment cost DB 11. - 特許庁

容易に入手可能なデータを用いて、簡易かつ迅速にプロジェクトが地域環境に与える影響を推定することが可能となる環境評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an environmental assessment system capable of easily and quickly estimating influence of a project to the area environment by using data easy to be acquired. - 特許庁

分類別の特徴を見ると、ベトナム、中国各地域等は投資環境の項目全体に評価が高くなっており、中でも裾野産業の発達や現地の市場の改善に対する評価が高くなっている。例文帳に追加

In terms of group characteristics, the first group, including Vietnam and each of China's regions, is evaluated highly overall in the investment climate categories, especially for the development of supporting industries and future improvement of local markets. - 経済産業省

データベース９は、表示用地形データ９０１、評価用の主要道路データ９０３、評価用の鉄道路線データ９０５、評価用の全国代表点データ９０７、気象環境データ９０９、コンクリート配合の地域特性データ９１１等を格納する。例文帳に追加

Topographical data 901 for display, main road data 903 for evaluation, railway line data 905 for evaluation, data 907 on representative points parts over the entire country for evaluation, meteorological environment data 909, regional characteristics data 911 on the mix proportion of concrete, etc., are stored in the database 9. - 特許庁

データベース９は、地形データベース９０１、評価対象データベース９０３、気象環境データベース９０５、地域別コンクリート配合データベース９０７等を格納する。例文帳に追加

A database 9 includes a topographical database 901, a database of objects to be estimated 903, a weather environment database 905, a database of concrete blending at each area 907 and the like. - 特許庁