地域間の位置にの英語

日本からみた世界の各地域の現地時間を知るためには、基準となる時刻、例えば１２時の位置が日本と各地域でどれほど違っているか、が分かっていれば、その違いの分だけ回転させたもう１枚の別の文字盤で短針を読めば、即ち世界各地域の現地時間を知ることが出来ることになる。例文帳に追加

For knowing local times of world regions seen from Japan, by understanding the position difference of a reference time, for example 12 o'clock, between Japan and another region and reading a short hand in another dial rotated by the difference, it is possible to know the local time of the region in the world. - 特許庁

クラスター分析によるデンドログラムは、家庭用耐久消費財の保有状況について、国・地域間の類似性を示したもので、近くに位置する国・地域間ほど類似性が高いことを表している。例文帳に追加

The cluster analysis dendrogram shows similarities between countries and regions for the situation of the holding of household durable consumer goods, and the countries and regions that appear close together have the highest degree of similarity. - 経済産業省

時差のある地域に移動した場合でも、元の地域に戻ったり同じ地域に複数回移動した場合には、過去の受信結果を活用して効率的に短時間で位置情報衛星を捕捉することにより、消費電力の低減を図ることである。例文帳に追加

To reduce power consumption when moving back to an original area or moving to the same area more than once, by capturing a position information satellite efficiently in a short time through utilization of a past reception result, even if the area has a time difference. - 特許庁

現在時刻がその指定時間帯に含まれずかつ車両の現在位置がその指定地域に含まれない場合には間欠周期Ｔを短くし、一方、現在時刻が指定時間帯に含まれる場合または現在位置が指定地域に含まれる場合には間欠周期Ｔを長くする。例文帳に追加

When the current time is not included in the designated time slot and the current position of the vehicle is not included in the designated district, the intermittent period T is decreased, and when the current time is included in the designated time slot or the current position in included in the designated district, the intermittent period T is increased. - 特許庁

EUでは、加盟国間・地域間の経済力・社会面における格差の是正を重点分野として位置づけ、欧州委員会地域政策総局が財政的支援を行う構造政策を実施してきている。例文帳に追加

The EU positions the rectification of economic and social disparities among member states and regions as a priority sector, and the European Commission’s Regional Policy Directorate-General is implementing structural policies that provide financial support. - 経済産業省

意見相違の一因は，生態系に対する各自の認識の差，生態地域の利用における人間の位置などである。例文帳に追加

Some of this disagreement stems from differences in individual perceptions of ecosystems, the uses of ecoregions, and where humans fit into the picture. - 英語論文検索例文集

意見相違の一因は，生態系に対する各自の認識の差，生態地域の利用における人間の位置などである。例文帳に追加

Some of this disagreement stems from differences in individual perceptions of ecosystems, the uses of ecoregions, and where humans fit into the picture. - 英語論文検索例文集

シリアとエジプト間の通商路に戦略的に位置した南西部沿岸のパレスチナの沿岸の古代地域例文帳に追加

an ancient region on the coast of southwestern Palestine that was strategically located on a trade route between Syria and Egypt発音を聞く  - 日本語WordNet