地捷の英語

メキシコ・米国南東部の草の多い沼地にすむ丈夫で敏捷なネズミ例文帳に追加

hardy agile rat of grassy marshes of Mexico and the southeastern United States発音を聞く  - 日本語WordNet

また、北関大捷碑など各地にあった文化財も日本により朝鮮半島外へ持ち出されることがあった。例文帳に追加

Cultural properties in many places such as the Pukkwan Victory Monument were moved out of the Korean Peninsula by Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓騎兵は概ね重装歩兵に対して脅威となり、特に気温が高く木の無い平坦な地域においては敏捷性に優れる弓騎兵は鈍重な重装歩兵団に対して極めて有利である。例文帳に追加

The archery cavalry usually became a threat to heavily armed soldiers, especially in flat areas without trees with high temperatures, where archery cavalry soldiers were much more sufficient in terms of agility than heavily armed soldiers who moved heavily and slowly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、接地面４は、一般的な大人の足のサイズより小さく形成されているため、境界部３に足を接触しないように、踵を上げた状態（いわゆる爪先立ち）を維持し、転倒予防に重要な筋力、および敏捷性等の調整力を効率的に鍛えることができる。例文帳に追加

The grounding surface 4 is formed smaller than the size of the foot of a general adult, so that a player keeps a state of raising the heel (so-called standing on tiptoe) to prevent the foot from touching the boundary 3 and efficiently train the muscle necessary for the falling prevention and an adjustment force such as agility. - 特許庁

いくつかの加入者局と基地局との間の通信をサポートするのに必要な互いに異なるチャネル識別中間周波数を時間スロット毎に各々がディジタル的に合成する複数の共用の周波数敏捷性モデム群を上記加入者局クラスタに用いる。例文帳に追加

A plurality of common frequency-agile modem groups each of which digitally synthesizes, on a time slot-by-time slot basis, mutually different channel identifying intermediate frequency needed to support communications between several of subscriber stations and a base station is used for a subscriber station cluster. - 特許庁

いくつかの加入者局と基地局との間の通信をサポートするのに必要な互いに異なるチャネル識別中間周波数を時間スロット毎に各々がディジタル的に合成する複数の共用の周波数敏捷性モデム群を上記加入者局クラスタに用いる。例文帳に追加

A cluster of subscriber stations employs a common pool of the frequency-agile modems each of which digitally synthesizes, on a time slot-by-time slot basis, the different channel-identifying intermediate frequencies needed to support communications between several of the subscriber stations and the base station. - 特許庁

いくつかの加入者局と基地局との間の通信をサポートするのに必要な互いに異なるチャネル識別中間周波数を時間スロット毎に各々がディジタル的に合成する複数の共用の周波数敏捷性モデム群を上記加入者局クラスタに用いる。例文帳に追加

A plurality of common frequency high-speed modem groups, digitally combining a mutually different channel discriminating intermediate frequency every time slot, necessary for supporting communication between some subscriber stations and the base stations are used for the subscriber station cluster. - 特許庁