地球流体の英語

本発明は、低またはゼロオゾン破壊係数および現在の冷媒と比してより低い地球温暖化係数の要件を満たす固有の特徴をもたらす新規な冷媒組成物および伝熱流体組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide novel refrigerant compositions and heat transfer fluid compositions that provide unique characteristics to meet the demands of low or zero ozone depletion potential and lower global warming potential as compared to current refrigerants. - 特許庁

パワーエレメントの作動流体として、地球温暖化への影響が少ない冷媒を用いるとともに、所望の温度−圧力特性を得られるようにした膨張弁を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion valve using a refrigerant least influencing global warming as working fluid of a power element, and achieving desired temperature and pressure characteristics. - 特許庁

地球温暖化係数（ＧＷＰ）が１５０以下の人工冷媒と自然冷媒とを混合して成る作動流体が膨張弁のパワーエレメント２０の感温室２０ａに封入される。例文帳に追加

The working fluid prepared by mixing an artificial refrigerant having a global warming potential (GWP) of 150 or less and a natural refrigerant is sealed in a temperature sensitive chamber 20a of the power element 20 of the expansion valve. - 特許庁

成層圏オゾン層への影響がなく、地球温暖化に対する影響がほとんどなく、安定性に優れ、着火源のある装置内に万一漏洩しても着火爆発しない混合作動流体を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed working fluid which exerts no influence on the stratospheric ozonosphere and little influence on global warming, has excellent stability, and does not ignite and explode even if it leaks into an apparatus having a source of ignition. - 特許庁

ＨＦＣ−１３４ａよりも地球温暖化係数の低い冷媒を含み、且つ、冷凍機油の熱・化学的安定性と冷媒相溶性とを両立することが可能な冷凍機用作動流体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic fluid composition for a refrigerating machine, containing a refrigerant lower in global warming potential than HFC-134a, and enabling the thermal/chemical stability and refrigerant compatibility of a refrigerating machine oil to be compatible with each other. - 特許庁

成層圏オゾン層への影響がなく、地球温暖化に対する影響がほとんどなく、安定性に優れ、着火源のある装置内に万一漏洩しても着火爆発しない混合作動流体およびそれを用いた冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed working fluid which exerts no influence on the stratospheric ozonosphere and little influence on global warming, has excellent stability, and does not ignite and explode even if it leaks into an apparatus having a source of ignition and to provide a refrigerating equipment using the same. - 特許庁

伝熱流体、発泡剤、エアゾール噴射剤、ならびに火抑制剤および消火剤として、低いまたはゼロのオゾン破壊係数および現在の冷媒と比べてより低い地球温暖化係数という要求を満たす組成物を提供する。例文帳に追加

To provide compositions that are used as heat transfer fluids, foam-blowing agents, aerosol propellants, and fire suppression and fire extinguishing agents, and that meet the demands of low or zero ozone depletion potential and lower global warming potential as compared to current refrigerants. - 特許庁