地理的特性の英語

原産地名称は，国，地方又は地域の地理的名称であって，そこを出所とし，その品質又は特性がその自然及び人的要因を含む地理的環境に起因する製品を指定するのに役立つものから構成される。例文帳に追加

An appellation of origin shall consist of the geographical name of a country, region or locality that serves to designate a product originating therein, the quality or characteristics of which are due to the geographical environment, including both natural and human factors.”発音を聞く  - 特許庁

地理的原産地表示を付した商品又はサービスが特別な特性又は特別な品質を示すものである場合は，その原産地の商品又はサービスについて当該地理的原産地表示を取引上使用することは，その商品又はサービスが当該特性又は品質を有しているときにのみ認められるものとする。例文帳に追加

If the goods or services marked by an indication of geographical origin show special properties or a special quality, the use of such indication of geographical origin in the course of trade for the respective goods or services of the said origin shall only be permitted if the goods or services have those properties or that quality.発音を聞く  - 特許庁

調査対象エリアの地形図を処理した地理情報に、取得した２次磁場情報を合わせて地下の３次元的な電気的特性分布に基づく３次元地質構造モデルを構築する。例文帳に追加

The acquired secondary magnetic field information is matched to geography information where the topographical map of the area to be investigated is processed to construct a three-dimensional geographical structure model based on a three-dimensional electric characteristic distribution under the ground. - 特許庁

(g)商品又はサービスについて，特に性質，品質，特性又は地理的原産地について，公衆を誤認させる虞があるもの。地理的表示とは，特定の商品がある国の領域又は当該領域内の地域若しくは地方の原産品であることを識別する表示であって，当該商品の品質，評判又はその他の特性が基本的に当該原産地に帰される場合をいう。例文帳に追加

(g) Is likely to mislead the public, particularly as to the nature, quality, characteristics or geographical origin of the goods or services. Geographical indications are indications which identify certain goods as originating in the territory of a country, or a region or locality in that territory, where a given quality, reputation or other characteristic of the goods is essentially attributable to its geographical origin. - 特許庁

出願は，次のものを含んでいなければならない: 登録願書様式, 出願人の名称及び宛先, 原産地名称又は出所表示, 商品の指定, 地理的場所の境界の記述, 商品について容認された特性又は特異性，及び商品と地理的環境又は原産地との関係についての説明例文帳に追加

The application shall contain: the registration request form; the name and address of the applicant; the appellation of origin or the indication of source; the designation of the goods; the designation of the borders of the geographical locality; an account of the recognized properties or peculiarities of the goods and their relationship with the geographical environment or geographical origin.発音を聞く  - 特許庁

通信ネットワークの移動端末の動作を、この移動端末の地理的な位置に応じて管理し、一定ゾーンに固有の端末の動作特性は、この端末がゾーンにアクセスすると自動的に起動される方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing the operation of the mobile terminal of a communication network according to the geographical position of the mobile terminal, and for automatically starting the operation characteristics of the terminal specific to a fixed zone, when the terminal accesses the zone. - 特許庁

5. 当該品種の特性，評価若しくは地理的原産地について又は当該品種と個人(特に植物育者若しくは出願人)との間の関係について誤解又は混同を生じさせる場合例文帳に追加

(5) It is misleading or it causes confusion as to the characteristics of the variety, its value, geographic origin or as to links between the variety and individuals, especially the plant breeder or the applicant. - 特許庁

(j)商品又はサービスの種類，品質，数量，用途，価格，地理的原産地，商品の製造又はサービスの提供の時期その他の特性を示すために商業上用いられる標識又は表示のみからなるもの例文帳に追加

(j) Consists exclusively of signs or of indications that may serve in trade to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, time of production of the goods or rendering of the services, or other characteristics of the goods or services; - 特許庁