地理調査の英語

9.1標章，地理的表示及び所有権に係るその他の標章の登録のための出願の調査及び審査並びに登録証の発行例文帳に追加

9.1. Search and examination of the applications for the registration of marks, geographic indications and other marks of ownership and the issuance of the certificates of registration; and - 特許庁

指定された調査当局が，生産品明細書との関係で，地理的表示の使用において，他の方法では是正することができない重大な欠陥を認定した場合は，蒸留酒の地理的表示の保護は権利取消とされる。例文帳に追加

The protection of a geographical indication of spirit drinks shall be revoked if the designated inspection authority establishes serious defects, in relation to the product specification, in the use of the geographical indication, which cannot be remedied in any other way. - 特許庁

アンケートの回答をウェブサーバに送信して所定形式のデータに纏めるアンケート調査について、低コスト且つリアルタイムに調査結果を閲覧可能とするとともに、アンケート回答者の地理的分布状況を容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively browse an investigation result in real-time, and to readily recognize the geographical distribution state of questionnaire questionees concerning a questionnaire investigation for transmitting the responses of the questionnaire to a web server and organizing the responses as a prescribed form of data. - 特許庁

そのほか、2県8郡49町村の部落において産業・経済はもとより地理・歴史・人情・習慣についての全般的調査を行い、それに基づいて総合的な将来計画「適産調」を立案した（1896年-1902年）。例文帳に追加

In addition, he surveyed not only industries and economics but also geographies, histories, personalities, and customs of two prefectures, eight counties, forty-nine towns and villages, and based on the research, proposed comprehensive future plans, 'Tekisanshirabe' (1896 - 1902).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地理的表示が原産地名称又は出所を示しているか否かに関する調査は，商標法第60条(4)及び第63条(3)並びに本規則第26条(2)(ii)にいう書類を基礎として実施する。例文帳に追加

The search as to whether the geographical indication represents an appellation of origin or an indication of source shall be carried out on the basis of the documents referred to in Articles 60(4) and 63(3) of the Law on Marks and Geographical Indications and Art. 26(2)(ii) of this Regulation.発音を聞く  - 特許庁

調査結果の分析により，出願された地理的表示の登録を許容し得ないことが証明された場合は，出願人に登録拒絶の通知を送付する。例文帳に追加

Where the search results analysis proves inadmissibility of registration of the geographical indication applied for, a notice of rejection of registration shall be sent to the applicant.発音を聞く  - 特許庁

業として用いられた蒸留酒の地理的表示の使用に係る第104条に基づく要件に従った調査は，特定法律によって指定された当局の管轄下に置かれる。例文帳に追加

Inspection in accordance with the requirements under Article 104 of the use of geographical indications of spirit drinks employed in the course of trade shall fall within the competence of the authority designated by specific legislation. - 特許庁

データ収集システムによって取得されたデータが表示され、そのことにより、調査員は地理データベースにデータ記録を追加し又は修正することができる。例文帳に追加

The data acquired by the data collection system is displayed so that the researcher can add or modify a data record to the geographic database. - 特許庁