| 意味 | 例文 (104件) |
地産地消の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Local food
Weblio実用英語辞典での「地産地消」の英訳 |
|
地産地消
「地産地消」の英語
local production for local consumption, locavorelocal production for local consumption
local production for local consumptionのニュアンス
「local production for local consumption」は、地域で生産された製品や食品をその地域内で消費することを指す表現である。この言葉は、食の安全性や環境への配慮、地域経済の活性化などの観点から、持続可能な社会を目指す動きの中で重視される概念を表している。
local production for local consumptionと一緒に使われやすい単語・表現
・sustainability（持続可能性）・food miles（フードマイル）
・farm-to-table（農場から食卓へ）
local production for local consumptionの例文
・The city promotes local production for local consumption to reduce carbon footprint.（その都市は炭素足跡を減らすために地産地消を推進している。）・Farmers' markets are a great example of local production for local consumption.（農産物直売所は地産地消の素晴らしい例である。）
・Local production for local consumption supports the local economy and provides fresh products to consumers.（地産地消は地域経済を支え、消費者に新鮮な製品を提供する。）
locavore
locavoreのニュアンス
「locavore」は、地元で生産された食品を積極的に消費することを好む人々を指す言葉である。この用語は、特に地域の農家や生産者を支援し、食品の輸送による環境への影響を最小限に抑えるライフスタイルを指向する人々に関連して使用される。
locavoreと一緒に使われやすい単語・表現
・organic（オーガニック）・farmers' market（農産物直売所）
・seasonal eating（旬の食べ物）
locavoreの例文
・As a locavore, she always shops at the local farmers' market.（彼女は地産地消を心がけており、常に地元の農産物直売所で買い物をする。）・Locavores often participate in community-supported agriculture to get fresh produce directly from the farms.（地産地消を志す人々は、農場から直接新鮮な農産物を得るために、コミュニティ支援農業に参加することが多い。）
・The locavore movement encourages people to eat food that is grown locally to support sustainability.（地産地消の運動は、持続可能性を支援するために地元で育てられた食べ物を食べることを人々に奨励している。）
地産地消
「地産地消」の英語
local production for local consumption, locavorelocal production for local consumption
local production for local consumptionのニュアンス
「local production for local consumption」は、地域で生産された製品や食品をその地域内で消費することを指す表現である。この言葉は、食の安全性や環境への配慮、地域経済の活性化などの観点から、持続可能な社会を目指す動きの中で重視される概念を表している。
local production for local consumptionと一緒に使われやすい単語・表現
・sustainability（持続可能性）・food miles（フードマイル）
・farm-to-table（農場から食卓へ）
local production for local consumptionの例文
・The city promotes local production for local consumption to reduce carbon footprint.（その都市は炭素足跡を減らすために地産地消を推進している。）・Farmers' markets are a great example of local production for local consumption.（農産物直売所は地産地消の素晴らしい例である。）
・Local production for local consumption supports the local economy and provides fresh products to consumers.（地産地消は地域経済を支え、消費者に新鮮な製品を提供する。）
locavore
locavoreのニュアンス
「locavore」は、地元で生産された食品を積極的に消費することを好む人々を指す言葉である。この用語は、特に地域の農家や生産者を支援し、食品の輸送による環境への影響を最小限に抑えるライフスタイルを指向する人々に関連して使用される。
locavoreと一緒に使われやすい単語・表現
・organic（オーガニック）・farmers' market（農産物直売所）
・seasonal eating（旬の食べ物）
locavoreの例文
・As a locavore, she always shops at the local farmers' market.（彼女は地産地消を心がけており、常に地元の農産物直売所で買い物をする。）・Locavores often participate in community-supported agriculture to get fresh produce directly from the farms.（地産地消を志す人々は、農場から直接新鮮な農産物を得るために、コミュニティ支援農業に参加することが多い。）
・The locavore movement encourages people to eat food that is grown locally to support sustainability.（地産地消の運動は、持続可能性を支援するために地元で育てられた食べ物を食べることを人々に奨励している。）
「地産地消」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 104件
原産地名称の国際保護は，基礎を成す原産地名称の保護が消滅した場合に消滅する。例文帳に追加
The international protection of an appellation of origin shall lapse if the protection of the underlying appellation of origin has lapsed. - 特許庁
産地から消費地へ商品を直接に売ること例文帳に追加
an act of selling goods directly from producers to consumers発音を聞く - EDR日英対訳辞書
産地と消費地を流通的に直接結ぶこと例文帳に追加
an act of forming direct distribution link between producers and consumers発音を聞く - EDR日英対訳辞書
有機農法や地産地消の良い部分や例文帳に追加
With the best ideas of organic farming and local food - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そうやって 地産地消の輪を広げて行けば例文帳に追加
That way if we can expand the circle of the local consumption - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「地産地消」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 104件
原産地が商品の真の原産地と消費者に誤解を生じさせるもの例文帳に追加
Source of origins causing the users to misunderstand as to the real source of origins of goods. - 特許庁
なぜ人々は地元産の果物や野菜を地産地消すべきなのか。例文帳に追加
Why should people produce and consume locally grown fruits and vegetables? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
～地域資源認識先は、比較的地産地消を重視している～例文帳に追加
Enterprises with an awareness of community resources attached comparatively more importance to local consumption of what is produced locally - 経済産業省
生産地から集まってきた産物を消費地へ送り出すところ例文帳に追加
a facility that gathers goods and sends them to an area of consumption, called a distribution center発音を聞く - EDR日英対訳辞書
（中国四国農政局>地産地消>伝統料理（岡山県）より）例文帳に追加
(from Traditional dishes (Okayama Prefecture) < Local production and consumption < Chugoku-Shikoku Agricultural Administration Office)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地産地消運動を奨励し、そば打ち体験ができるスポットもある。例文帳に追加
A locally-grown and locally-consumed movement is encouraged and workshops for soba making are available.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地産地消（地元で生産し地元で消費する）の方針で取り組んだ「盆ざるそば」が主流。例文帳に追加
'Bonzaru soba,' developed on the locally-grown and locally-consumed principle is the main item.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) 商品の真の原産地に関して消費者を迷わせる場合例文帳に追加
(b) cause confusion for the consumers with regard to the real origin of the goods. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (104件) |
|
|
地産地消のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
