小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 地盤の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

地盤の英語

じばん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳subgrade; electoral turf; ground; subsoil; electoral power base; soil

研究社 新和英中辞典での「地盤」の英訳

じばん 地盤

1

〈土台〉the foundation; the base
〈土地〉the ground

固い地盤

firm [solid] ground

柔らかい地盤

soft [flimsy] ground

地盤を固める

strengthen [solidify] the foundation

地盤を築く

lay the foundation 《for》

この辺は地盤が緩い. The ground around here is not firm.

2

〈(成功への)足場〉 a footing

《★a を one に代えることはできない, 複数形にもしない》; a foothold 《★複数は通常用いられない》; 〈勢力範囲〉 【形式ばった表現】 one's sphere of influence; 〈選挙区〉 one's constituency


地盤を固める

make one's position safe [secure]

地盤を築く

lay the foundation(s) 《for》

〈選挙の〉 build (up) a basis of support

(選挙の)地盤を養う

nurse one's constituency

主に漁村がその政治家の地盤なんです. That politician's main basis of (electoral) support is in the fishing industry [is among fishermen].

地盤沈下

〈土地の〉 (land) subsidence

〈政党などの〉 a decline in support

地盤沈下をひき起こす

〈土地の〉 cause subsidence; cause the land to sink

〈政党などの〉 cause support 《for the Socialist Party》 to decline.


索引用語索引ランキングカテゴリ

「地盤」を含む例文一覧

該当件数 : 6963件



例文

地盤が固い、地盤が軟い例文帳に追加

The ground is firm - 斎藤和英大辞典

地盤が固い、地盤が軟い例文帳に追加

The ground is soft. - 斎藤和英大辞典

地盤が固い例文帳に追加

The ground is firm. - 斎藤和英大辞典

地盤沈下例文帳に追加

ground subsidence - Eゲイト英和辞典

人工地盤例文帳に追加

ARTIFICIAL FOUNDATION - 特許庁

地盤孔明機例文帳に追加

GROUND DRILLING MACHINE - 特許庁

例文

地盤穿孔機例文帳に追加

GROUND DRILLING MACHINE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「地盤」の英訳

地盤

読み方：じばん、ちばん

(1)

文法情報（名詞）
対訳 ground; crust (earth); bed (gravel, river, etc.)

(2)

対訳foundation (building, etc.); base

(3)

対訳constituency; power base; support (electoral); footing; foothold

索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「地盤」の英訳

地盤

ground; foundation; soil
索引用語索引ランキング

英和防災用語集での「地盤」の英訳

地盤

ground
索引用語索引ランキング

脱原発和英小辞典での「地盤」の英訳

地盤

the ground
索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「地盤」の英訳

地盤

読み方 ジバン

foundations；sphere of influence；ground；foundation

索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「地盤」の英訳

地盤

foundation，subsoil，underground，soil
索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「地盤」の英訳

地盤

読み方 じばん

名詞

1

The ground; the foundation


用例
地盤が固い、地盤が軟い
The ground is firm
The ground is soft.
（普請をする時）地盤を固める
to solidify the foundation

2

（＝商業の地盤）a regular market （for one's goods）


用例
地盤を開拓する
to find a market for one's goods
インドの市場に地盤を築いた
We have gained a footing in the Indian market.

3

（＝選挙の地盤）a constituency


用例
彼は地盤が固い
He has a solid constituency.
両党派が地盤を争う
Both parties contend for a constituency.
索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「地盤」の英訳

地盤

soil ground；base；ground；soil
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

「地盤」を含む例文一覧

該当件数 : 6963件



例文

地盤孔明機例文帳に追加

GROUND DRILL - 特許庁

人工地盤例文帳に追加

ARTIFICIAL GROUND - 特許庁

地盤アンカー例文帳に追加

GROUND ANCHOR - 特許庁

地盤処理機例文帳に追加

GROUND TREATMENT MACHINE - 特許庁

地盤掘削機例文帳に追加

GROUND EXCAVATOR - 特許庁

補強地盤例文帳に追加

REINFORCED GROUND - 特許庁

地盤硬化法例文帳に追加

GROUND HARDENING METHOD - 特許庁

例文

地盤探査器例文帳に追加

GROUND SURVEY INSTRUMENT - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「地盤」の英語に関連した用語
意味例文 (999件)類語 
 「地盤」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「地盤」の用語索引

地盤のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2018 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
特定非営利活動法人原子力資料情報室特定非営利活動法人原子力資料情報室
※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「地盤」のお隣キーワード

地白

地百足

地皇

地盆地

地盛

地盛り費

地盤

地盤のモデル化

地盤の不整形性

地盤の剛性

地盤の動的解析モデル

地盤の固有振動

地盤の崩壊

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える！

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS