地肩の英語

布団本体２の衿部分に袋状の肩口部３を有する丸衿羽毛布団において、前記肩口部３内に、肩口部３内を厚さ方向に複数層に区分する中地１４を設け、該中地１４の肩口側縁部が、肩口部３を形成する布地の内側に接着されている。例文帳に追加

The round neckline feather quilt having a bag-like shoulder section 3 in the neck segment of a quilt body 2 is provided with an inner material 14 for segmenting the inside of the shoulder section 3 to plural layers in a thickness direction within the shoulder section 3 and the shoulder side edge of the inner material 14 is adhered to the inner side of a fabric forming the shoulder section 3. - 特許庁

表地６と裏地５との間に、上衣１の肩部に固着され、肩部から下方に延設される中布４を配設する。例文帳に追加

An inner cloth 4 fixed to the shoulder part of an outer wear 1 and extending from the shoulder part downward is placed between a front cloth 6 and a back cloth 5. - 特許庁

肌着本体２の両側肩部分３と背面部分を生地の増し厚による保温部４に形成し、肩部分３を効果的に保温して肩の冷えにより起因する肩凝りの防止や腕の障害発生を未然に防止する。例文帳に追加

This underwear has an insulation portion 4, made of thicker cloth than the other portions, covering the shoulder portions 3 and the back portion in the underwear body 2, to efficiently insulate the wearer's shoulders covered by the shoulder portions 3 and thereby to prevent troubles caused when the shoulder becomes cold, e.g. stiff shoulder and disorder of the arm. - 特許庁

エプロン本体に、肩当てたすきの一部で直接肩に当たる部分に伸縮性のある材質を使用した生地を取り付け、着用時に肩当てたすきが肩からはずれにくくしたことを特徴とする。例文帳に追加

In an apron body, the shoulder pad cross brace hardly comes off from the shoulders when wearing the same by securing the cloths using elastic materials to the parts coming in direct contact with the shoulders which are parts of the shoulder pad cross brace. - 特許庁

Ｖ首セーター編地１は、後身頃編成処理２の終了後に、左肩および右肩をそれぞれ前身頃と後身頃とを重ねて閉じる左肩伏目処理４および右肩伏目処理６を行う。例文帳に追加

A knitted fabric 1 for a V-necked sweater is subjected to left-shoulder cast-off knitting 4 and right-shoulder cast-off knitting 6 to overlap and seam a front body and a back body of left shoulder and right shoulder after a back body knitting 2. - 特許庁

本発明は、肩当てたすきの直接肩に当たる部分に伸縮性のある材質を使用した生地を取り付け、着用時に肩当てたすきが肩からはずれにくくしたことを特徴としたエプロンを提供する。例文帳に追加

To provide an apron by which a shoulder pad cross brace hardly comes off from shoulders when wearing by securing cloths using elastic materials to parts coming in direct contact with the shoulders of the shoulder pad cross brace. - 特許庁

国または地方公共団体が利子を肩代りするため補給する金銭例文帳に追加

a fixed rate of interest paid as a grant by a national or local government発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寒冷地で使用される路肩幅指示用テーパー付き支柱例文帳に追加

TAPERED SUPPORT FOR INDICATING WIDTH OF SHOULDER OF ROAD USED IN COLD DISTRICT - 特許庁