地雷除去作業の英語

地表処理作業、土木工事及び地雷除去作業の管理支援システム例文帳に追加

CONTROL AND SUPPORT SYSTEM FOR GROUND SURFACE TREATMENT, CIVIL ENGINEERING AND MINE REMOVAL WORK - 特許庁

埋設されている地雷をその場で爆発させる地雷除去機で地雷除去作業を行うに際し、当該作業現場の立木等を除去して作業を容易にすることのできる前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreating apparatus capable of easily working by removing a standing tree or the like at a working site in the case of removing the mine by a mine removing machine for exploding the embedded mine at the place. - 特許庁

地雷除去の作業員を危険にさらすことなく効率的に地雷を処理することのできる地雷処理車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle for an efficient mine disposal without exposing a mine-disposing worker to danger. - 特許庁

不整地であっても適用でき、操作作業が簡単で特殊技能を要せず、安全で効率的にかつ確実に地雷を除去することができ、除去処理後の土地が農地等として有効利用可能な自走車用地雷除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a land mine removing device for motor vehicle, which is capable of being applied even when the ground is rough terrain and simple in operating work without needing any special skill while capable of removing a land mine safely, efficiently and surely and permitting the land after removing treatment to be effectively utilized as the land for agriculture or the like. - 特許庁

地雷処理のみならずこれを農地改良を主目的とした作業にも使用できることを考慮したものであり、植生の除去作業を簡単かつ迅速に行うことができ、このような植生の除去や崩壊土砂の除去作業等の準備作業も含めて地雷処理においてもシステム的に作業を進めることができる。例文帳に追加

To obtain a machine usable not only for mine removal but also improvement of farmland in which plants removing work can be carried out easily and quickly and mine removing work can be carried out systematically including preliminary works, e.g. removal of plants or soil and sad. - 特許庁

植生の除去作業を簡単かつ迅速に行うことができるとともに、センサー部や別途探知機に反応して欲しくない不要な金属片、金属塊体を除くことで、適切な地雷探査ができ、効率のよい地雷処理が可能となる。例文帳に追加

To provide mine disposal of high efficiency by properly detecting the mines by easily and quickly clearing vegetation, and removing unnecessary metallic pieces and metallic lump which may be undesirably detected by a sensor part and an independent detector. - 特許庁

予め自動航行により飛行した範囲内での地雷の探索結果が探索位置と対応付けられて記録されることにより、作業者は後日地雷が検出された場所のみに赴き地雷除去作業を完了させることで、安全が確認された領域を素早く現地住民に開放することができる。例文帳に追加

By the results of search of a mine within a range of having flied by automatic navigation being recorded beforehand, being associated with the position of search, a worker can open an area, where the safety is confirmed, to local residents by going later to only a site where a mine was detected, and completing the work of mine removal. - 特許庁