地震で大きな被害を受けた方々へお見舞い申し上げます。の英語

I'd like to express my sympathy to all the victims of the earthquake.

The earthquake caused widespread damage.

A great many houses were damaged in the earthquake.

Many houses came down in the earthquake―Many houses were destroyed by the earthquake―（他動詞構文にすれば）―The earthquake brought down―threw down―destroyed―many houses.

Most houses were damaged by the earthquake.

Many houses were destroyed by the earthquake―（他動詞構文にすれば）―The earthquake destroyed many houses.

The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.

The earthquake shook the house terribly.

The earthquake has brought down―destroyed―many houses.

A great number of people were injured in the earthquake.

We received a little damage due to the earthquake.

When I went there after the earthquake, I saw many fallen houses.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

We had a large earthquake.

The earthquake caused a lot of people to lose the houses they lived in.

People suffered heavy losses in the eruptions.

The earthquake brought about disaster.

I have felt a big earthquake before.

A devastating earthquake hit the state capital.

I had never experienced an earthquake so big until now.

The earthquake was followed by many aftershocks.

There was a big earthquake there.

There was a big earthquake yesterday.

We suffered heavy damage from the typhoon.

My house can withstand an earthquake.

We suffered serious damage in that fire.

We received a little bit of damage due to the earthquake.

The earthquake and aftershocks have caused many large-scale landslides.

The earthquake caused a lot of people to lose the houses they lived in.

We were visited by a major earthquake.