地震により解放されたの英語

地震等により、規定した力を超える圧縮力がかかると第１契合部の契合が外れ、継手に収縮性能が発現することによって地震の力が解放される。例文帳に追加

When the compressive force exceeding the regulated force is applied due to an earthquake or the like, the first engagement part is disengaged, and the force of the earthquake is released by contraction performance exhibited in the joint. - 特許庁

この発明の地震時ラーメン化ダンパー７０を用いて、ダム水門柱３１〜３５と管理橋４０を連結することにより、常時においては、温度荷重を解放し、地震時はラーメン構造化することで、ダム水門柱３１〜３５の耐震性能を向上させることが可能となる。例文帳に追加

By connecting dam sluice gate piers 31-35 and a management bridge 40 using the damper 70 to be rigid-frame in earthquake, a temperature load is released at a normal time and the rigid-frame structure is provided in the case of earthquake, thereby improving an earthquake resistance performance of the dam sluice gate piers 31-35. - 特許庁

地震、風等により水平方向の力が作用して耐震壁が大きくせん断変形しても、この水平方向の力が解放された際に、鋼材から梁及び壁体に作用する鉛直力が低減される耐震壁及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-resistant wall reducing vertical force acting on a beam and a wall body from a steel material when force in the horizontal direction is released even if force in the horizontal direction acts by earthquake, wind, etc. and the earthquake-resistant wall is greatly sheared and to provide its construction method. - 特許庁