坂東玉三郎の英語

-後の坂東玉三郎(2代目)。例文帳に追加

He later became Tamasaburo BANDO the Second.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妹に坂東玉三郎(3代目)、弟に守田勘彌(13代目)がいる。例文帳に追加

His younger sister was Tamasaburo BANDO III, and his younger brother was Kanya MORITA XIII.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日では片岡仁左衛門(15代目)と坂東玉三郎(5代目)などが代表的な取り合わせ。例文帳に追加

At present, the pair is Nizaemon KATAOKA (the fifteenth) and Tamasaburo BANDO (the fifth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、そんな中でも舞台の監修（監督）を積極的に行い、後進の中村雀右衛門(4代目)、坂東玉三郎(5代目)、中村福助(9代目)らに指導を行っている。例文帳に追加

However, he actively supervised (directed) plays in the meantime and instructed the younger Jakuemon NAKAMURA IV, Tamasaburo BANDO V, and Fukusuke NAKAMURA IX.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後は市川團十郎(11代目)の与三郎・尾上梅幸(7代目)のお富、現在は片岡仁左衛門(15代目)の与三郎・坂東玉三郎(5代目)のお富というように歴代の美男美女の組み合わせて上演されるのが特徴。例文帳に追加

It is typical after the war that good-looking pairs, such as Danjuro ICHIKAWA (the eleventh) playing Yosaburo and Baiko ONOE (the seventh) playing Otomi in the past, and Nizaemon KATAOKA (the fifteenth) for Yosaburo and Tamasaburo BANDO (the fifth) for Otomi today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎関係者の上演は郡司正勝の補綴、演出と尾上辰之助(初代)の源五兵衛・片岡仁左衛門(15代目)の三五郎・坂東玉三郎(5代目)の小万の配役によって復活されるまで、長く絶えていたようである。例文帳に追加

As for the performance by the Kabuki actors, it appears that this play had not been performed until the new version was produced; the new version was supplemented and directed by Masakatsu GUNJI, and Tatsunosuke ONOE (the first) played Gengobe, Ninzaemon KATAOKA (the fifteenth) played Sangoro, and Tamasaburo BANDO (the fifth) played Koman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス