坂田藤十郎の英語

坂田藤十郎(2代目)は初代の弟分。例文帳に追加

Tojuro SAKATA (the second) was the sworn younger brother of Tojuro SAKATA (the first).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男は坂田藤十郎(4代目)、長女は女優の中村玉緒。例文帳に追加

His first son is Tojuro SAKATA (the fourth) and the first daughter is Tamao NAKAMURA, who is an actress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では坂田藤十郎による原作通りの上演も行われている。例文帳に追加

At present, plays true to the original are performed by Tojuro SAKATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂田藤十郎(4代目)、林成年、女優の中村玉緒の叔父にあたる。例文帳に追加

He was an uncle of Tojuro SAKATA (the fourth), Naritoshi HAYASHI and Tamao NAKAMURA, an actress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代目坂田藤十郎（よだいめさかたとうじゅうろう、1931年12月31日-）は、日本の俳優、歌舞伎役者。例文帳に追加

Yodai-me (IV) Tojuro SAKATA (male, December 31, 1931 -) is a Japanese actor and kabuki actor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この型は實川延若(3代目)を経て今日では坂田藤十郎(4代目)に伝わっている。例文帳に追加

This style was inherited by Enjaku JITSUKAWA (the third), and Tojuro SAKATA (the fourth) is adopting at present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは平成18年(2006)7月大阪松竹座において、坂田藤十郎(4代目)が復活させた。例文帳に追加

Tojuro SAKATA (the fourth) revived this staging in Osaka Shochiku-za Theater in July 2006.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝、天和(日本)頃より浄瑠璃の宇治加賀掾や歌舞伎の坂田藤十郎等のための作品を書いた。例文帳に追加

From around the Enpo or Tenna eras he started to write for a joruri performer, Kaganojo UJI and also a kabuki performer, Tojuro SAKATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス