小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和専門語辞典 > 均衡為替レートの英語・英訳 

均衡為替レートの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 equilibrium exchange rate


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「均衡為替レート」の英訳

均衡為替レート


「均衡為替レート」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

以下ではこの考え方に基づく経常収支を均衡経常収支と呼び、これを実現する為替レート均衡為替レートと呼ぶ。例文帳に追加

For example, where an offshore production shift caused exports and imports to fluctuatedespite the continued presence of a large savings surplus, resulting in a shrinking currentaccount surplus, the country would experience a short-term oversupply of goods. - 経済産業省

また、貨幣価値と為替レート均衡率の計算式を提示した。例文帳に追加

Further, a calculation expression for the balance rate of the money value and an exchange rate is presented. - 特許庁

現実の経常収支は、均衡経常収支の変動に加え内外景気の変動や、均衡為替レートと現実の為替レートとの乖離によって主に変動する。例文帳に追加

The actual current account balance fluctuates primarily due to fluctuations in the equilibrium current account balance, as well as domestic and external economic fluctuations and the distance between the equilibrium exchange rate and the actual exchange rate. - 経済産業省

我が国としては、資本移動が為替レートに大きな影響を及ぼすようになっている今日において、貿易収支の均衡を念頭に置いた均衡為替レートの概念は、不均衡問題を議論する際の有用性を失いつつあるのではないかと考えています。例文帳に追加

I am also concerned that the concept of equilibrium exchange rates, which is supposed to equilibrate trade balances, may be losing relevance in the context of efforts to maintain external stability in today’s world, where exchange rates are largely influenced by capital flows.発音を聞く  - 財務省

従って、新しいサーベイランスの枠組みにおいて、均衡為替レートの概念を用いるようなことには、慎重であるべきと考えます。例文帳に追加

Furthermore, I am skeptical about the case made for using the concept of equilibrium exchange rates in the new surveillance framework.発音を聞く  - 財務省

大臣及び総裁は、為替レートが対外不均衡を調整する上で役割を果たすべきであることに合意した。例文帳に追加

The Ministers and Governors agreed that exchange rates should play a role in adjusting external imbalances.発音を聞く  - 財務省

例文

68 例えば、1985 年9月のプラザ合意は、「為替レートが対外不均衡を調整する上で役割を果たすべきであることに合意した」ものである。例文帳に追加

68 For example, the Plaza Accord reached in September 1985 states, "we agreed that exchanges rates should play its role in - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「均衡為替レート」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

ただし、経常収支不均衡の調整を為替レートの変更のみによって行うとすればドルの下落幅は大きくならざるを得ないとの指摘もあり、実際に経常収支不均衡を円滑かつ秩序ある形で解消していくためには、為替レートの変更のみによることは難しいと考えられる。例文帳に追加

It is also argued, however, that extent of the dollar depreciation necessary to adjust current account imbalance solely by exchange rates shift should be larger. Actually, it is considered difficult to depend solely upon exchange rates shift to adjust the current account imbalance in a smoothly and orderly manner. - 経済産業省

我々は,為替レートの継続的な不均衡を回避する。我々は,IMFに対し,為替レートの評価を引き続き改善し,その評価を適切に公表するよう求めた。例文帳に追加

We will avoid persistent exchange rate misalignments and we asked the IMF to continue to improve its assessment of exchange rates and to publish its assessments as appropriate.発音を聞く  - 財務省

このため、理論的概念として算出された均衡為替レートに依拠して、為替水準の適切性を判断しようとすることの妥当性については疑問を有しています。例文帳に追加

As such, I have serious doubts about the appropriateness of using equilibrium exchange rates, which are derived from theoretical exercises, to determine the appropriate level of exchange rates for members or to make judgments about membersexchange rate policies.発音を聞く  - 財務省

これらは、より柔軟な為替レートが世界経済の不均衡是正に一定の役割を果たす可能性を示唆しつつも、内需刺激型のマクロ経済政策や、不均衡是正のための構造改革を伴わなければ効果が充分には発揮されない、としている。例文帳に追加

While these institutions suggest that more flexible exchange rates could play a certain role in correcting the global imbalance, they state that there will not be ample results unless there are also macroeconomic policies to stimulate domestic demand and structural reforms to correct the imbalance. - 経済産業省

我々は、主要通貨の為替レートの過度の変動及び著しい不均衡を避けるための政策を推進することの重要性についての我々の考え方を再確認した。例文帳に追加

We reaffirmed our view on the importance of pursuing policies to help avoid excess volatility and significant misalignments of exchange rates of major currencies.発音を聞く  - 財務省

これらの要因(相対的成長率、開発途上国の債務問題及び為替レートの状況)の相互作用が、主要先進国間の大きく、潜在的に不安定材料となりうる対外不均衡に寄与した。例文帳に追加

The interaction of these factors ? relative growth rates, the debt problems of developing countries, and exchange rate developments ? has contributed to large, potentially destabilizing external imbalances among major industrial countries.発音を聞く  - 財務省

硬直的な為替レート制度の下、年間約 2,000 億ドル以上の外貨準備を純増させる中国については、健全な国内マクロ経済運営のためにも一層柔軟な為替レート相場形成のための改革の加速が必要ではあるものの、為替レート水準の調整そのものではこうした貯蓄・投資バランス不均衡の縮小に果たす役割は限定的であり、経常収支不均衡の大幅な縮小は期待できない。例文帳に追加

China has brought about a net increase in foreign exchange reserves of approximately US$200 billion or greater per year based on a rigid currency exchange rate system. While China needs to accelerate reforms for more flexible exchange rates for sound domestic macroeconomic management, making exchange rate level adjustments to the exchange rate level itself has a limited role in reducing this type of IS balance, and there cannot be expected to be a significant reduction in the current account imbalance. - 経済産業省

例文

•国際通貨システム(IMS)はその強じんさを示してきたものの、脆弱性は残っており、システミックな安定性を確保し、秩序のある調整を促進し、悪影響を及ぼすような資本移動の変動、準備通貨を持つ先進国が過度の変動を監視することを含む、為替レートの無秩序な動き、為替レートの継続した不均衡を回避するため、IMSを改善する必要性が高まっている。例文帳に追加

International monetary system (IMS) has showed its toughness, but weakness remains. In order to ensure the systemic stability, promote orderly coordination, avoid the unruly movements of exchange rates including fluctuation of funds transfer with negative impact and checking excessive fluctuation by the advanced economies having the reserve currency and avoid continued imbalance in exchange rates, necessity to improve the IMS is increasing. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「均衡為替レート」の英訳に関連した単語・英語表現
1
equilibrium exchange rate 英和専門語辞典

2

均衡為替レートのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS