均質溶液の英語

本発明は、低温でも均質なセルロース溶液及び、これから製造された繊維を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose solution which is homogeneous even at a low temperature and to provide a method for producing a fiber produced therefrom. - 特許庁

陽極体への溶液の被覆量を均一化することにより均質な固体電解質層を形成した固体電解コンデンサを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor formed with a uniform solid electrolyte layer by uniformizing a coating amount of a solution to a positive electrode body. - 特許庁

２種以上の溶液を塗布前に混合し、均質化し、そして／または乳化させ得るアプリケータシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an applicator system, mixing two or more kinds of solutions before application, homogenizing the same, and/or emulsifying the same. - 特許庁

オルガノポリシロキサン生ゴムの均質な溶液を生産性よく連続的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a homogeneous solution of an organopolysiloxane raw rubber continuously and with good productivity. - 特許庁

高速噴射による高分子水溶液の分子量分布の均質化方法の利点を生かしてのさらなる実用化の方法と、装置一台でより効率良く確実に高分子水溶液の分子量分布の均質化処理ができるような装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for practically improving homogenization of the molecular weight distribution of a polymer by high-speed injection of its aqueous solution while making the most of an advantage of the method, and to provide an apparatus where the homogenization treatment of molecular weight distribution of a polymer in an aqueous solution is more efficiently and securely conducted in one apparatus than that in conventional apparatus. - 特許庁

この均質なフィラー含有樹脂溶液を乾燥させることにより、均質なフィラー含有樹脂層を容易に形成でき、電池製造の作業性が向上する。例文帳に追加

The uniform filler-containing organic layer can be easily formed by drying the uniform filler-containing organic resin solution, and the workability of the manufacture of the battery is improved. - 特許庁

（２）フェノ−ル樹脂とセルロ−ス誘導体と非水系溶剤からなる均質溶液もしくは均質懸濁液から該溶剤を除去した後フェノ−ル樹脂を熱硬化させ、次いで（１）の条件で焼成または賦活して得られる炭素材を吸着剤として用いることを特徴とする窒素酸化物の除去方法。例文帳に追加

(2) The carbon material obtained by thermosetting the phenolic resin after removing a solvent from a homogeneous soln. or a homogeneous suspension consisting of the phenolic resin, the cellulose deriv. and a non-aqueous solvent, then burning or activating at the condition of (1) is used as the adsorbing agent. - 特許庁

（ａ）液体と、１種以上の薬学的に活性な化合物、１種以上の薬学的に適合する賦形剤、およびそれらの混合物からなる群より選択される化合物との、溶液または均質分散体を調製する工程と、それに続く（ｂ）沸騰させずに前記溶液または均質分散体を膨張させる工程。例文帳に追加

The method for preparing the composition comprises (a) a step for preparing a solution or a homogeneous dispersion of a liquid and a compound selected from the group consisting of one or more pharmaceutically active compounds, one or more pharmaceutically suitable excipients, and mixtures thereof and subsequently (b) a step for expanding the solution or the homogeneous dispersion without boiling. - 特許庁