均質燃焼の英語

電子制御装置６０はリッチスパイク処理の実行により燃焼形態を「成層燃焼」や「弱成層燃焼」から「均質リッチ燃焼」に切り替える際に一旦「均質リーン燃焼」を経てから切り替える。例文帳に追加

An electronic control device 60 changes the combustion state from 'stratified combustion' and 'weak stratified combustion' to 'homogeneous rich combustion' by practicing rich spike treatment once through 'homogeneous lean combustion'. - 特許庁

シフト変化により燃焼形態が成層燃焼から均質燃焼に変化したり、あるいはシフトが変化しないために燃焼形態が均質燃焼に維持されることにより生じる燃費向上不足を解決する。例文帳に追加

To solve insufficiency of fuel consumption improvement caused by switching combustion form from stratified combustion to homogeneous combustion, by shift change or by making the form kept in homogeneous combustion due to no change in shift. - 特許庁

燃焼形態（成層燃焼、均質リーン燃焼、均質ストイキ燃焼、均質リッチ燃焼）を判別し（Ｓ２〜Ｓ８）、判別された燃焼形態に応じたマップを参照して、エンジンの回転速度Ne及び負荷Acc からＰＭ排出量基本値を算出する（Ｓ９）。例文帳に追加

The combustion form (sedimentation combustion, homogeneous lean combustion, homogeneous stoichiometric combustion, homogeneous rich combustion) is determined (S2-S8) and a basic value of an exhaust amount of PM is calculated from a rotation speed Ne and a load Acc of the engine reference to a map corresponding to the determined combustion form (S9). - 特許庁

内燃機関が、成層燃焼と、均質燃焼とを選択的に実行可能である。例文帳に追加

The internal combustion engine can selectively perform a stratified combustion and a homogeneous combustion. - 特許庁

負荷（要求トルクＴＱ）に応じて成層燃焼と均質燃焼とを切り換える。例文帳に追加

Stratified combustion and uniform combustion are changed according to load (demand torque TQ). - 特許庁

成層燃焼と均質燃焼とにそれぞれ適した噴霧角の異なる噴霧を形成できるようにする。例文帳に追加

To enable spraying with different spray angles respectively suitable for uniform combustion and stratified charge combustion. - 特許庁

吸気ポート燃料噴射式エンジンにおいて、均質燃焼と成層燃焼とを好適に実現する。例文帳に追加

To suitably provide homogeneous combustion and stratified combustion in an intake port fuel injection engine. - 特許庁

エンジンの運転条件に応じて、均質燃焼モード又は成層燃焼モードとが選択される。例文帳に追加

According to operating conditions of an engine, either a homogeneous combustion mode or a stratified combustion mode is selected. - 特許庁