坐すの英語

伊佐奈枳命の御子、都久豆美命、此處に坐す。例文帳に追加

Tsukutsumi no mikoto, the son (or daughter) of Izanagi no mikoto, sat here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

象の上の蓮華座に向かって左を向いて坐す。例文帳に追加

The image seats facing the observers' left on a rengeza (lotus seat) on an elephant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-古事記によれば伊邪那岐大神が坐すなりと伝わる例文帳に追加

According to Kojiki, it is where Izanagi no okami stays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「矢の坐」すなわち「弓を射る場所」が原型だとする説。例文帳に追加

According to another view, it originated from an armory since it was originally written as '矢倉' or '矢蔵 (arrow storehouse). ' i.e., 'a place from which one shoots an arrow.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では「香山（かぐやま）の畝尾の木の下に坐す神」と記される。例文帳に追加

In Kojiki, Nakisawame is described as the 'goddess who sits under the tree of uneo on the Mt. Kaguyama.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『覚禅抄』には雲中に坐す姿とし、その他さまざまな異形がある。例文帳に追加

There are various figures other than sitting in the clouds in "Kakuzensho" (a text compiled by Kakuzen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（相手がすっぱ抜きはせぬかと思って）しきりに気を揉んでいる（針のムシロに坐す心地）例文帳に追加

He is sitting on thorns.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相手がすっぱぬきはせぬかと思って非常に気がもめた（針の席に坐す心地）例文帳に追加

I sat on thorns, lest he should expose me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典