坐位の英語

水上における坐位バランス訓練方法および乗馬型水上運動器具例文帳に追加

SITTING BALANCE TRAINING METHOD ON WATER, AND HORSE RIDING TYPE ON-WATER EXERCISE IMPLEMENT - 特許庁

坐剤挿入具２は、少なくとも体表面から体内の坐剤配置位置に達する長さを有するようになっており、他端には利用者が手で持つための把持部を備えるようにした。例文帳に追加

The suppository insertion implement 2 has enough length to reach the suppository placement position in the body at least from the body surface, and a grip part for a user to hold is provided at the other end. - 特許庁

大海人皇子の即位後、この霊験により、高市御坐鴨事代主神に、史上初となる神位が授けられている。例文帳に追加

After Oamano miko was enthroned, Takechinomiimasukamono kotoshironushi no kami received shini (the rank of deity) for the first time in the history due to that miraculous efficacy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神に位階を授けた最初の記録は、日本書紀において天武天皇元年（673年）7月に壬申の乱に際して霊験を現した大和国の高市御坐鴨事代主神社（たけちのみあがにますかものことしろぬしのかみ）、牟狭坐神社（むさにますのかみ）、村屋坐弥富都比売神社（むらやにますみふつひめのかみ）に位を授与したとする記述である。例文帳に追加

The first record of ikai granted to gods is described in the Nihon-shoki (the oldest chronicles of Japan) as ranks granted to Takechinomiaganimasukamo no kotoshironushinokami, Musanimasu no kami, and Murayanimasumifutsuhime no kami of Yamato Province, who displayed miraculous efficacy during the Jinshin War in July 673 under Emperor Tenmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅寺では線香が1本燃え尽きるまでの時間（40分）を一炷（いっちゅう）と呼び、坐禅を行う時間の単位とした．例文帳に追加

At Zen-sect temples, time consumed until a stick of Senko burns out (about 40 minutes) was called Icchu and it was used as the unit time for Zen meditation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また神幸行列において重要な位置を占めていると考えられたことや芸を伴わないことなどから、依坐であるという解釈がなされた。例文帳に追加

Also, occupying a significant position in the divine procession, and not performing arts, Hitotsunomono was interpreted as a yorishiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造薬師如来坐像－本坊北側にある霊明殿（仁和寺の歴代門跡の位牌をまつる堂）の本尊。例文帳に追加

Wooden Seated Statue of Yakushi Nyorai - Principal object of worship of the Reimeiden on the north side of the main hall (where the mortuary tablets of the temple's chief priests are enshrined)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この電気刺激装置は、関節を跨ぐ筋肉である関節跨坐筋を含む人体の部位に装着するためのサポータ２０を含む。例文帳に追加

The electro-stimulating device comprises a support 20 which is worn on parts of a human body including joint-bridging muscles which are muscles that bridge between joints. - 特許庁