坐馬の英語

往馬坐伊古麻都比古神社（いこまにますいこまつひこじんじゃ）は、奈良県生駒市にある神社である。例文帳に追加

Ikomanimasuikomatsuhiko-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Ikoma City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式神名帳では大和国平群郡「往馬坐伊古麻都比古神社二座」と記載されている。例文帳に追加

Two deities of Ikomanimasuikomatsuhiko-jinja Shrine' in Hegurino-kori in Yamato Province are entered on Jinmyocho (the list of deities) of Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日下部氏は、彦坐王の子孫と称する但馬国造家の流れを汲んでいる。例文帳に追加

Then, the Kusakabe clan was lineage to the 'Tanba Kuni no miyatsuko (regional administrator)' family, which claimed to be descended from Prince Hikoimasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水上における坐位バランス訓練方法および乗馬型水上運動器具例文帳に追加

SITTING BALANCE TRAINING METHOD ON WATER, AND HORSE RIDING TYPE ON-WATER EXERCISE IMPLEMENT - 特許庁

中尉と言葉を交わしてから、もう少し先へと登って、それから馬を降りて、坐った例文帳に追加

After a word with the lieutenant, he went a few paces higher, and sat there,発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

水上に浮く馬体に跨って坐位バランス訓練を行う乗馬型水上運動器具１は馬に似せた頭部２、頚部３、胴体部４、臀部５を備え、水上に浮きかつ適度に復元力を持たせている。例文帳に追加

This horse riding type on-water exercise implement 1 for performing sitting balance training over a horse body floating on water comprises a head part 2, a neck part 3, a trunk part 4, and a rump part 5, formed like those in the horse body, and it is composed to float on water, and have a proper restoration force. - 特許庁

石川県・豊財院の木造立像、福井県・馬居寺（まごじ）の木造坐像は平安時代の後半にまで遡る作例である。例文帳に追加

The wooden standing statue in Puzai-in Temple in Ishikawa prefecture and wooden seated statue in Mago-ji Temple in Fukui prefecture were created in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「馬盥」では主君春永は一段と高い二畳台に坐り常に光秀を見下ろし、光秀は下にい耐える。例文帳に追加

In the scene of 'Badarai' Harunaga, the lord, sits on a higher platform called "nijodai" constantly looking down on Mitsuhide, while Mitsuhide stands underneath enduring the humiliation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス