坐骨間のの英語

坐骨保持体２は、使用者の坐骨が坐骨保持体２の坐骨接触部５において保持されるような間隔および向きに位置決めされている。例文帳に追加

The ischium holding bodies 2 are positioned to have interval and direction so as to allow the ischia of a user to be held at the ischium contact portions 5 of the ischium holding bodies 2. - 特許庁

この背側吸収部23の幅方向の長さを、装着者の坐骨間隔より狭く形成する。例文帳に追加

The length in the width direction of the back side absorbent part 23 is formed narrower than the distance of the ischial bones of the wearer. - 特許庁

着座中の坐骨部及び大腿部での感触が変化するようにして長時間着座しても坐骨部及び大腿部を痛くなりにくくし疲れにくくする。例文帳に追加

To prevent an ischial bone part and a thigh part from easily hurting and to prevent a user from getting tired easily even when sitting thereon for a long period of time by changing touch at the ischial bone part and the thigh part during sitting. - 特許庁

背もたれに対し左右の坐骨の前後左右のズレを予防することによって、長時間座っていても姿勢が悪くなることを予防する。例文帳に追加

The longitudinal and lateral dislocation of the right and left ischial bones with respect to the backrest is prevented to prevent the posture from being worsened even if sitting for many hours. - 特許庁

着座者の坐骨結節部間に加えられる加圧感（違和感）を軽減ないし防止することが可能なシートパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a seat pad for mitigating or preventing pressure (discomfort) applied between the ischial tuberosities of a sitting person. - 特許庁

本発明は、着に着脱自在とされ、かつ着座したときに両坐骨の間に痔疾患部を内部に押し込むことができる突起部を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a protrusion which can be detachably attached to underwear, and which enables an area affected by hemorrhoids to be pushed inward between both ischial bones when a user seats himself/herself. - 特許庁

立位で股関節中間位の状態で大転子後縁相当箇所２４から坐骨相当箇所２８に至る領域がこの衝撃緩衝体４で覆われている。例文帳に追加

In a standing posture and at a hip joint middle positional state, from a position corresponding to major posterior margin of trochanter 24 to a position corresponding to os ishii 28 is covered with the shock-buffering body 4. - 特許庁