坦古の英語

なぎとは平坦な安定した状態をあらわし、古語でもある。例文帳に追加

Nagi is the Japanese word that indicates the state of flat and stable condition and it is also an archaic word.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（地質学）2つの古い堆積岩の層の間の、平坦な（通常水平な）火成岩体例文帳に追加

a flat (usually horizontal) mass of igneous rock between two layers of older sedimentary rock発音を聞く  - 日本語WordNet

幣原坦の次女・澄江は農学者・古在由直の長男・由正と結婚した。例文帳に追加

Tan's second daughter, Sumie, was married to Yoshimasa KOZAI who was the oldest son of Yoshinao KOZAI, an agronomist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文学者の古在由秀は由正・澄江夫妻の長男であり、坦の孫にあたる。例文帳に追加

Yoshihide KOZAI, an astronomer, was the oldest son of Yoshimasa and Sumie, and the grandson of Tan SHIDEHARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府中崖線からは約0.5キロメートルの距離があり、古墳の近辺はほぼ平坦である。例文帳に追加

The tumulus is approximately 0.5 kilometers away from Fuchu Terrace and the area surrounding the tumulus is mostly flat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男・由正は歴史家・幣原坦の次女・澄江と結婚し、次男・古在由重はマルクス主義哲学者として知られている。例文帳に追加

His eldest son Yoshimasa married Sumie, who was the second daughter of a historian Taira SHIDEHARA, and his second son Yoshishige KOZAI is known as a Marxian philosopher.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古道に沿った高さ1メートルほどの石垣、20メートル×20メートルの平坦地、防風のための屋敷林や畑跡が残されている。例文帳に追加

There are a stone wall one meter high along the old road, a flat area 20 meters by 20 meters, a windbreak and a trace of a garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス