Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 垂れの英語・英訳

意味

例文 (999件)

垂れの英語

^たれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 flap、pocket flap、sauce、gravy

研究社新和英中辞典での「垂れ」の英訳

たれ垂れ

〈かけ汁〉

sauce; gravy (肉汁).

〈ポケットの〉

a flap.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「垂れ」を含む例文一覧

該当件数 : 2378件

例文

垂れ髪.例文帳に追加

flowing locks発音を聞く - 研究社新英和中辞典

垂れ下がる.例文帳に追加

hang down発音を聞く - 研究社新英和中辞典

綸を垂れる例文帳に追加

to drop a line発音を聞く - 斎藤和英大辞典

水が垂れる例文帳に追加

Water drops.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

枝垂れ柳例文帳に追加

a weeping willow発音を聞く - 斎藤和英大辞典

垂れてるわよ例文帳に追加

I'm waiting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

屁を垂れる例文帳に追加

to break wind―fart発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「垂れ」の英訳

垂れ

読み方：だれ、ダレ、たれ、タレ

垂とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	(oft. ダレ in compounds) sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	hanging; something hanging (flap, lappet, etc.)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	(kendo) loin guard

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	kanji radical enclosing the top-left corner of a character

(5)

文法情報	（名詞）（俗語、かな表記が多い）
対訳	(comedian jargon) woman

(6)

文法情報	（名詞接尾辞）（かな表記が多い、侮辱語）
対訳	(used after a noun or na-adjective; also ったれ) -ass; -head

枝垂れ

読み方：しだれ

枝垂、垂れとも書く

文法情報	（名詞、前形容詞）
対訳	weeping form (e.g. tree)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「垂れ」の英訳

たれ

straw curtain; hanging

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「垂れ」の英訳

垂れ

名詞

1 flap

1つの縁に付いた広くて薄いしなやかな覆い一般

(any broad thin and limber covering attached at one edge)

he wrote on the flap of the envelope 彼は封筒の垂れ縁に書いた

2 pocket flap

ポケットへの出入れをカバーするフラップ

(a flap that covers the access to a pocket)

3 sauce

食物の添え物として供される風味のある調味料、ドレッシングまたはトッピング

(flavorful relish or dressing or topping served as an accompaniment to food)

4 gravy

調理した肉から落ちる肉汁と脂にスープ、小麦または他の材料を加えることで作らっれるソース

(a sauce made by adding stock, flour, or other ingredients to the juice and fat that drips from cooking meats)

「垂れ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「垂れ」の英訳

垂れ

読み方タレ；シズレ

hang down

垂れ

読み方タレ

flap

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「垂れ」の英訳

垂れ

sag，sagging

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「垂れ」の英訳

垂れ

読み方たれ

名詞

（＝上衣の垂れ） the skirt （of a coat）

（＝垂れ飾り） a pendant

（＝蒲焼の汁） the gravy （for kabayaki）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「垂れ」の英訳

垂れ

run

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「垂れ」を含む例文一覧

該当件数 : 2378件

例文

枝垂れ桜例文帳に追加

a drooping cherry-tree発音を聞く - 斎藤和英大辞典

簾を垂れる例文帳に追加

to let down the blind発音を聞く - 斎藤和英大辞典

雲が垂れる例文帳に追加

The clouds sag down.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

垂れた木綿例文帳に追加

cotton cloth which is hanging発音を聞く - EDR日英対訳辞書

垂れる、曲がる、垂れ掛かる、あるいは垂れ下がる例文帳に追加

sag, bend, bend over or down発音を聞く - 日本語WordNet

垂れ耳の犬例文帳に追加

a flap-eared dog発音を聞く - 斎藤和英大辞典

涎が垂れる例文帳に追加

His mouth is running発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

はなが垂れる例文帳に追加

His nose is running発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「垂れ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「垂れ」の用語索引

垂れのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

垂れの英語

たれ 垂れ

「垂れ」を含む例文一覧

垂れ

枝垂れ

たれ

垂れ

垂れ

垂れ

垂れ

垂れ

垂れ

「垂れ」を含む例文一覧

「垂れ」のお隣キーワード

たれ垂れ