垂井宿の英語

中山道垂井宿旅籠「亀丸屋」（岐阜県不破郡垂井町）例文帳に追加

Tarui-juku Station on Nakasen-do Road, hatago 'Kamemaruya' (Tarui-cho, Fuwa-gun, Gifu Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山道垂井宿、丸亀屋金子方、宿。例文帳に追加

An inn managed by Marugameya Kaneko in Tarui-juku Station on Nakasen-do Road発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃路：東海道宮宿（熱田）から中山道垂井宿にいたる街道。例文帳に追加

Mino-ji: It was the road starting from Miya-juku on Tokaido Road (Atsuta) to Tarui-juku on Nakasen-do Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捕えられた春王、安王は、護送途中の美濃国垂井宿で斬首される。例文帳に追加

Captured An'omaru and Shun'omaru were decapitated in Tarui-juku of the Mino Province on the way being escorted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、「東海道」の名をつけた東海道本線および東海道新幹線は、東京－熱田間と草津－京都間ではほぼ江戸時代の東海道に沿っているが、その間は中山道（加納宿－草津宿）と美濃路（宮宿－垂井宿）に沿ったルートとなっている。例文帳に追加

The Tokaido Main Line and Tokaido Shinkansen, which both include "Tokaido" in their names, roughly follow the Tokaido between Tokyo and Atsuta and between Kusatsu and Kyoto, but between these two sections of the route, they follow the Nakasen-do (between Kano-juku and Kusatsu-juku) and then the Mino-ji Highway (between Miya-juku and Tarui-juku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス