意味 | 例文 (13件) |
垂範の英語
すいはん追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 setting an example
「垂範」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
君に率先垂範してこのプランを実行に移して欲しいんだ.例文帳に追加
I'd like you to carry out this plan using your own initiative, so as to give a good example to the others.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。例文帳に追加
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. - Tatoeba例文
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。例文帳に追加
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.発音を聞く - Tanaka Corpus
彰仁親王は、ヨーロッパの君主国の例にならって、皇族が率先して軍務につくことを奨励し、自らも率先垂範した。例文帳に追加
Imperial Prince Akihito encouraged the Imperial Family to take the initiative to join military service, following the examples in European monarchy countries, he himself took the lead in joining the military.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その実践のための具体的方針の策定及び徹底に、誠実にかつ率先垂範して取り組んでいるか。例文帳に追加
Also, whether the director is sincerely leading efforts to formulate a specific policy for implementing compliance and is ensuring full compliance.発音を聞く - 金融庁
⑤ 取締役及び取締役会は、法令等遵守に関し、誠実かつ率先垂範して取り組み、経営管理会社及びグループ全体の内部管理態勢の確立のため適切に機能を発揮しているか。例文帳に追加
⑤ Whether the Directors and the Board of Directors faithfully take the initiatives in observing laws and regulations and are appropriately discharging their functions to establish internal control systems of a management company and the group as a whole.発音を聞く - 金融庁
① 証券会社等及びその子金融機関等の役員は、利益相反管理の重要性を認識し、その実践に誠実にかつ率先垂範して取り組んでいるか。例文帳に追加
(i) Whether officers of the securities company, etc. and its subsidiary financial institution, etc. recognize the importance of conflict of interest management and sincerely take the lead in carrying out such management.発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「垂範」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
ハ.取締役会は、業務推進に係る事柄のみならず、法令等遵守及び内部管理態勢の確立・整備に係る事柄を経営の最重要課題の一つとして位置付け、その実践のための具体的方針の策定及び徹底に、誠実にかつ率先垂範して取り組んでいるか。例文帳に追加
Whether the board of directors counts not only matters concerning the execution of business, but also those concerning the development and establishment of legal compliance and internal control environment among the most important management issues, and is sincerely leading efforts to formulate a specific policy for implementing compliance and ensuring full compliance.発音を聞く - 金融庁
そして、或る程度、上蓋2が開いてばね31の付勢力が減じてくると、蓋体20内部の2箇所に分けて設けた重錘21、22が共に下垂範囲Lに入るため、重錘21、22に作用する重力によって上蓋2はさらに後向きにスライドして円滑に開放する。例文帳に追加
When the upper lid 2 is opened to some extent and the energizing force of the spring becomes to decrease, both two weights 21 and 22 dividedly provided in the interior of the lid body 20 enter in a downward suspended region L, so that the upper lid 2 further slides rearward and smoothly opened by the weight applied to the weights 21 and 22. - 特許庁
前回検査指摘事項(特に軽微でない指摘事項)については、経営陣が率先垂範して、実効性のある改善策の策定・実行に取り組むことが重要であり、弥縫策に留まっている場合あるいは改善が不十分である場合には、改めて、経営陣の認識や不十分な改善策に留まっている要因・背景を把握して、その状況を踏まえた上で評定を行うものとする。例文帳に追加
With regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection (non-minor issues in particular), it is important for the management to take the initiative in developing and implementing effective improvement measures. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying the cause and background of the lack of sufficient improvement measures, and give a rating in light of this.発音を聞く - 金融庁
法令等違反に対する対応策及び改善策については、経営陣が率先垂範して、違反の発生原因・背景を踏まえた、厳格かつ実効性のある改善策の策定・実行に取り組むことが重要であり、弥縫策に留まっている場合あるいは改善が不十分である場合には、改めて、経営陣の認識や不十分な改善策に留まっている要因・背景を把握して、その状況を踏まえた上で評定を行うものとする。例文帳に追加
前回検査指摘事項(特に軽微でない指摘事項)については、経営陣が率先垂範して、実効性のある改善策の策定・実行に取り組むことが重要であり、弥縫策に留まっている場合あるいは改善が不十分である場合には、改めて、経営陣の認識や不十分な改善策に留まっている要因・背景を把握して、その状況を踏まえた上で評定を行うものとする。 なお、前回検査指摘事項の改善状況に関する評価は、今回検査における指摘事項に対して、金融機関による自主的な対応が期待できるかどうかを判断する際の一要素となる。例文帳に追加
It should be noted that the evaluated improvement in the issues pointed out on the occasion of the last inspection shall be considered as a factor when judging whether the financial institution can be expected to take improvement measures on a voluntary basis with regard to the issues pointed out in the current inspection.発音を聞く - 金融庁
前回検査指摘事項(特に軽微でない指摘事項)については、経営陣が率先垂範して、実効性のある改善策の策定・実行に取り組むことが重要であり、弥縫策に留まっている場合あるいは改善が不十分である場合には、改めて、経営陣の認識や不十分な改善策に留まっている要因・背景を把握して、その状況を踏まえた上で評定を行うものとする。なお、前回検査指摘事項の改善状況に関する評価は、今回検査における指摘事項に対して、金融機関による自主的な対応が期待できるかどうかを判断する際の一要素となる。例文帳に追加
With regard to the issues pointed out on the occasion of the last inspection (non-minor issues in particular), it is important for the management to take the initiative in developing and implementing effective improvement measures. If only stop-gap measures or insufficient improvement measures have been taken, the inspector shall focus on grasping how the management recognizes the current situation and on identifying the cause and background of the lack of sufficient improvement measures, and give a rating in light of this. It should be noted that the evaluated improvement in the issues pointed out on the occasion of the last inspection shall be considered as a factor when judging whether the financial institution can be expected to take improvement measures on a voluntary basis with regard to the issues pointed out in the current inspection.発音を聞く - 金融庁
|
意味 | 例文 (13件) |
|
垂範のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |