型にして作るの英語

可動側型３は、成形品の空間及び主としてゲート空間を作る可動側型本体３１がランナ溝を作るプレート型３２と別体になっており、可動側型本体３１がプレート型３２に離脱自在に嵌め合される。例文帳に追加

In the movable mold 3, a movable mold body 31 which makes the space of the molding and chiefly makes a gate space is separated from a plate mold 32 which makes the runner channel, and the movable mold body 31 is engaged separably with the plate mold 32. - 特許庁

場合によっては、単に扇のかたちをしているだけで、紙貼などによって型で作ることもある。例文帳に追加

In some cases, Hari-sen is only made in the shape of a fan, which is created from pasted paper or the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成形品１の空間を作る固定側型２と、これと協働して成形品の空間を作る可動側型３からなり、両型の合せ面にランナ溝とそれに続くゲートを備えた射出成形金型である。例文帳に追加

The mold for injection molding is composed of a fixed mold 2 making the space of the molding 1 and a movable mold 3 making the space of the molding and has a runner channel and a gate succeeding the channel in the mating face of both molds. - 特許庁

華道で,葉物を生ける時に一枚一枚を一定の型に従って組み合せ形を作る方法例文帳に追加

in ikebana, a form called 'hagumi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この学生グループは引き続き被災者たちと協力してさらに多くの模型を作る予定だ。例文帳に追加

The student group will continue to work with victims to make more dioramas.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

金型５０、５２の内部に吸盤本体１４に対応した形状のキャビティ５４を作る。例文帳に追加

A cavity 54 with a shape corresponding to the suction cup body 14 is formed in the inside of molds 50, 52. - 特許庁

血液型によって、性格や体質が異なるように、血液型にあった成分を調合して、清涼飲料水を作る。例文帳に追加

As personality and constitution are different according to the blood types, the soft drink is produced by preparing components to fit with the blood types. - 特許庁

本成形方法は、金型を閉じて部材キャビティを作る工程と、金型内に樹脂を射出する工程と、樹脂の流れ内にガスを注入して部材内に中空部分を作る工程と、金型を開く工程と、普通の金型取出し技術を用いて成形済み部材を取出す工程とを含む。例文帳に追加

The molding method includes the processes which comprise a process of making a member cavity by closing a die, a process of injecting a resin into the die, a process of making a hollow section in the member by charging a gas into a resin stream, a process of opening the die and a process of taking out a molded member by using a common die taking-out technology. - 特許庁